Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
İşaretli ise ve cddb desteği mevcut ise id3 bilgi desteği eklenecektir
אם נבדק ואם תמיכה של cddb אפשרית, תווית id3 תוסף
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eğer zaten amarok tarafından izlenmekte olan bir yere indirirseniz, album otomatik olarak koleksiyonunuza eklenecektir.
אם אתה מוריד קבצים למקום שכבר מנוטר על־ ידי amarok, האלבום יתווסף באופן אוטומטי לאוסף שלך.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Çökme ve sistem bilgisi hata raporuna otomatik olarak eklenecektir. @ label: textbox bugzilla account username
הקריסה ומידע המערכת יתווספו בצורה אוטומטית לדיווח הבאג. @ label: textbox bugzilla account username
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yeni bir filtre oluşturmak için bu düğmeye tıklayın. kullanılan filtre şu anda seçili olandan önce eklenecektir, fakat daha sonra bunu değiştirebilirsiniz. eğer bu düğmeye yanlışlıkla bastıysanız sil düğmesine tıklayarak işlemi geri alabilirsiniz.
לחץ על כפתור זה כדי ליצור מסנן חדש. המסנן יתווסף מיקום אחד לפני המסנן הנבחר, אך בכל מקרה באפשרותך תמיד לשנות זאת בהמשך. אם לחצת על כפתור זה בטעות, באפשרותך לבטל זאת באמצעות כפתור ה מחיקה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
arşivden kaldırılan bir eleman tüm parça listelerinden de kaldırılacaktır. devam etmek istiyor musunuz? unutmayın ki eğer bu dosyalarınızın bulunduğu dizin, açılışta taranacaklar listenizdeyse açılışta tekrar eklenecektir.
הסרת פריט מתוך האוסף תסיר אותו גם מתוך כל רשימות ההשמעה שלך. האם אתה בטוח שאתה רוצה להמשיך? לידיעתך, אם התיקיות שבהם נמצאים קבצים אלו נמצאות ב" סריקה בהפעלה ", הם יצורפו מחדש.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
buradan görüntü etrafına eklenecek kenar ürünü seçiniz.
, תציג את התמונה המעובדת. בחירה באפשרות זו
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: