From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sonra naftali oymağı konaklayacak. naftalioğullarının önderi enan oğlu ahira olacak.
ומטה נפתלי ונשיא לבני נפתלי אחירע בן עינן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra benyamin oymağı konaklayacak. benyaminoğullarının önderi gidoni oğlu avidan olacak.
ומטה בנימן ונשיא לבני בנימן אבידן בן גדעני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. aşeroğullarının önderi okran oğlu pagiel olacak.
והחנים עליו מטה אשר ונשיא לבני אשר פגעיאל בן עכרן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğullarının önderi surişadday oğlu Şelumiel olacak.
והחונם עליו מטה שמעון ונשיא לבני שמעון שלמיאל בן צורי שדי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kuzeyde dan ordugahının sancağı dikilecek, dana bağlı bölükler orada konaklayacak. danoğullarının önderi ammişadday oğlu ahiezer olacak.
דגל מחנה דן צפנה לצבאתם ונשיא לבני דן אחיעזר בן עמישדי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
batıda efrayim ordugahının sancağı dikilecek, efrayime bağlı bölükler orada konaklayacak. efrayimoğullarının önderi ammihut oğlu elişama olacak.
דגל מחנה אפרים לצבאתם ימה ונשיא לבני אפרים אלישמע בן עמיהוד׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ancak İsrail topluluğunun rabbin öfkesine uğramaması için levililer levha sandığının bulunduğu konutun çevresinde konaklayacak ve konuta bekçilik edecekler.››
והלוים יחנו סביב למשכן העדת ולא יהיה קצף על עדת בני ישראל ושמרו הלוים את משמרת משכן העדות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İsrailliler yeşunun buyruğunu yerine getirdiler. rabbin yeşuya söylediği gibi, İsrail oymaklarının sayısına göre Şeria irmağının ortasından aldıkları on iki taşı konaklayacakları yere götürüp bir araya yığdılar.
ויעשו כן בני ישראל כאשר צוה יהושע וישאו שתי עשרה אבנים מתוך הירדן כאשר דבר יהוה אל יהושע למספר שבטי בני ישראל ויעברום עמם אל המלון וינחום שם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: