Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanrı izin verirse, bunu yapacağız.
ואת זאת נעשה אם יתן האל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sana gümüş düğmelerle altın süsler yapacağız.
תורי זהב נעשה לך עם נקדות הכסף׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gadlılarla rubenliler, ‹‹rabbin bize buyurduğunu yapacağız›› dediler,
ויענו בני גד ובני ראובן לאמר את אשר דבר יהוה אל עבדיך כן נעשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunun yerine, ‹‹rab dilerse yaşayacak, şunu şunu yapacağız›› demelisiniz.
תחת אשר תאמרו אם ירצה יהוה ונחיה נעשה כזה וכזה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
topluluk yüksek sesle şöyle karşılık verdi: ‹‹bütün söylediklerini yapacağız.
ויענו כל הקהל ויאמרו קול גדול כן כדבריך עלינו לעשות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
gilat ileri gelenleri, ‹‹rab aramızda tanık olsun, kesinlikle dediğin gibi yapacağız›› dediler.
ויאמרו זקני גלעד אל יפתח יהוה יהיה שמע בינותינו אם לא כדברך כן נעשה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
akşam yemeğinden sonra yapacağım şey internette sohbet etmektir.
מה שאעשה לאחר ארוחת הערב הוא צ'אט באינטרנט.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: