Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kdat: yedekleme
גיבוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yedekleme hatası
שגיאה בגיבוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yedekleme yapılıyor...
מבצע גיבוי...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yedekleme günlüğü:
רישום גיבוי:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& yedekleme zamanı:
××× ××××:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teyp yedekleme aracıcomment
כלי גיבוי באמצעות סרטcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tam yedekleme başlatıldı.
הגיבוי המלא הותחל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kdat: yedekleme seçenekleri
אפשרויות גיבוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
basit yedekleme sistemi
מערכת גיבויים פשוטה
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
yedekleme iptal edildi.
הגיבוי בוטל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yedekleme dosyası oluÅtur
צ×ר ק×××¥ ×××××
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
sonraki eşzamanlama bir yedekleme.
בצע גיבוי בלבד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
belirtilen aralıklarla & yedekleme yap
& צור גיבוי כל
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tahmini yedekleme boyunu durdur
הפסק את הערכת גודל הגיבוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tahmini yedekleme boyu:% 1,% 2
מעריך גודל גיבוי:% 1,% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 için yedekleme dosyası oluşturulamıyor
אין אפשרות ליצור קובץ גיבוי עבור% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
teybin sonu bulunamadı. yedekleme iptal edildi.
אין אפשרות להגיע לסוף הסרט. הגיבוי בוטל.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
yedekleme başarısız, yine de devam etmek istiyor musunuz?
הגיבוי נכשל. האם ברצונך להמשיך בכל זאת?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
gerçekten '% 1' yedekleme profilini silmek istiyor musunuz?
האם אתה בטוח שברצונך למחוק את פרופיל הגיבוי "% 1"?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bir yedekleme profilini silmek için, öncelikle listeden profilin seçilmesi gereklidir.
כדי למחוק פרופיל גיבוי, יש לבחור תחילה את פרופיל הגיבוי למחיקה בעץ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: