Results for birleştirme translation from Turkish to Hindi

birleştirme
कंसॉलिडेट

birleştirme ayarları
डिफ तथा सम्मिलित करने का विन्यास

birleştirme yöntemi:
मिलाने का कौशल:

birleştirme sonucu kaydedilmedi.
सम्मिलित करने का परिणाम अभी सहेजा नहीं गया.

tüm birleştirme İşlemleri değiştiriliyor
सभी सम्मिलित करने के ऑपरेशन को बदला जा रहा है

bu, tüm birleştirme işlemlerini etkiler.
यह सभी सम्मिलित ऑपरेशन को प्रभावित करेगा

birleştirme sonucunun kaydedilmesi başarısız oldu.
सम्मिलित किया जाने का परिणाम सहेजना असफल.

bilinmeyen posta birleştirme değişkeni:% 1
अज्ञात मेल मर्ज उपलब्ध:% 1

dizin birleştirme durumunu farklı kaydet...
डिरेक्ट्री सम्मिलित करें

bir dosya ve klasör karşılaştırma ve birleştirme aracıname
फ़ाइल तथा डिरेक्ट्री तुलना करने व मिलाने का औजारname

ve yunanlılar ile barbarları birleştirme arzusunun başarısızlık ile sonuçlanması...
और उसकी इच्छा अगर... ... ग्रीक और विफलता में समाप्त जंगली सामंजस्य करने के लिए...

bilinmeyen birleştirme işlemi. (bu, hiçbir zaman oluşmamalı!)
सम्मिलित करने का अज्ञात ऑपरेशन. (ऐसा कभी नहीं होना चाहिए!)

%s: kural birleştirme sonrası işlemlerde hata bulundu. durduruluyor.
%s: संयोगकारी नियमों के प्रसंस्करण-पश्चात में त्रुटियां प्राप्त हुईं। रद्द कर रहा है।

gözleri ateş halkı tarafına çevrildiğinde de şöyle yakardılar: "ey rabbimiz, bizleri, zalimler topluluğuyla birleştirme!"
और जब उनकी निगाहें आगवालों की ओर फिरेंगी, तो कहेंगे, "हमारे रब, हमें अत्याचारी लोगों में न सम्मिलित न करना।"

opera unite sayesinde insanları ve bilgileri daha kişisel ve daha özel bir yoldan birleştirmeyi amaçlayan bir servistir.\n\nopera unite ile bilgisayarınızdaki içeriğe, güncel web tarayıcılardan herhangi biriyle ulaşabilirsiniz. Örneğin, opera unite ile istediğiniz her yerden evinizdeki bilgisayardaki müzikleri dinyelebilir, fotoğraflarınızı hiçbir yere yüklemeye gerek kalmadan, kendi bilgisayarınız üzerinden paylaşabilirsiniz. \n\nopera unite hakkında daha fazla bilgi için http://unite.opera.com/ adresiniz ziyaret edin.\n\nbaşlamak için sonraki düğmesine tıklayın.
opera unite निजी और सावर्जनिक तरीके से लोगों और सूचना को एक साथ लाने में सहायता करता।\n\nopera unite के साथ, आप किसी अन्य डिवाइस जिसमें मॉडम ब्राउज़र हो के उपयोग से अपने कंप्यूटर पर सूचना तक पहुँच सकते हैं। उदाहरण के लिए, अपने कंप्यूटर पर कहीं से भी संगीत लाइब्रेरी तक पहुँचने के लिए opera unite प्रयोग कर सकते हैं। आप सीधे अपने कंप्यूटर से फ़ाइलों या चित्रों को अपलोड होने की प्रतीक्षा किए बिना साझा भी कर सकते हैं या अपने कंप्यूटर से सीधे अन्यों के साथ संप्रेषण कर सकते हैं। \n\nopera unite के बारे में अधिक जानकारी के लिए, यहाँ जाएँ http://unite.opera.com/.\n\nप्रारंभ करने के लिए, अगला क्लिक करें।