Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaydedilmemiş değişiklikler
सहेजा नहीं गया परिवर्तन
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
% 1 kaydedilmemiş belge (% 2)
% 1 दस्तावेज़ सहेजे नहीं गए (% 2)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 kaydedilmemiş veriye sahip.
% 1 में बिना सहेजा डाटा है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
son kaydedilmemiş ve yazılmamış projeyi yükle
अंतिम परियोजना लोड करें जो नहीं लिखी और नहीं सहेजी गई थी
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kaydedilmemiş değişiklikler varÇıkmak istediğinize emin misiniz?
यहाँ बिना सहेजे परिवर्तन हैं. क्या आप वाक़ई बाहर होना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
hiç aktif belge yok ya da belge kaydedilmemiş.
यहाँ कोई सक्रिय दस्तावेज़ नहीं है या इसे सहेजा नहीं गया है.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kaydedilmemiş bütün değişiklikleri geri almak istediğinizden emin misiniz?
क्या आप सचमुच बिना सहेजे परिवर्तनों को वापस करना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Şu andaki delik için kaydedilmemiş değişiklikler var. kaydedilsin mi?
मौज़ूदा होल में सहेजे नहीं गए परिवर्तन हैं. उन्हें सहेजें?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
dosyayı disk' ten yeniden yükler. kaydedilmemiş değişiklikler kaybolacak.
क्या आप इस दस्तावेज़ "% s" में किए गए परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? यदि आप सहेजते नहीं हैं तो किए गए परिवर्तनों को आप खो देंगे.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
% 1 kaydedilmemiş değişiklikleri uygulamadan pencereyi kapatmak istediğinizden emin misiniz?
% 1 क्या आप सचमुच परिवर्तनों को लागू किए बगैर इस विंडो को बन्द करना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
bu tarif kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. Çıkmadan önce kaydetmek ister misiniz?
रेसिपि में परिवर्तन हैं जो सहेजे नहीं गए हैं. क्या आप बाहर होने से पहले परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
pil seviyeniz kritik düzeye ulaştı: kaydedilmemiş verilerinizi en kısa sürede kaydedin.
आपकी बैटरी का स्तर गंभीर हो गया है. अपना कार्य जितनी जल्दी हो सके सहेज लें!
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
bir tarif kaydedilmemiş değişikliklere sahip. Çıkmadan önce değişiklikleri kaydetmek ister misiniz?
रेसिपि में परिवर्तन हैं जो सहेजे नहीं गए हैं. क्या आप बाहर होने से पहले परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
girdi penceresi kaydedilmemiş değişiklikler içeriyor. değişikliklerinizi uygulamayı mı yoksa yoksaymayı mı istersiniz?
प्रवेश संवाद में परिवर्तन हैं जो सहेजे नहीं गए हैं. क्या आप परिवर्तनों को लागू करना चाहते हैं या परिवर्तनों को फेंक दें?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. yeni modülü çalıştırmadan önce değişiklikleri uygulamayı istiyor musunuz?
सक्रिय मॉड्यूल में किए गए बदलाव सहेजे नहीं गए हैं. नया मॉड्यूल चलाने से पहले बदलावों को लागू करें या फेंक दें?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
etkin modülde kaydedilmemiş değişiklikler var. kontrol merkezinden çıkmadan önce değişiklikleri uygulamayı istiyor musunuz?
सक्रिय मॉड्यूल में परिवर्तन हैं जो सहेजे नहीं गए हैं. नियंत्रण केंद्र से बाहर आने से पहले क्या आप परिवर्तनों को लागू करना चाहते हैं या परिवर्तनों को फेंक दें?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
bu tarifte kaydedilmemiş değişiklikler var. ve kaydedilmezse tarifte yer almayacak. Şimdi kaydetmek ister misiniz? @ info
रेसिपी को प्रदर्शित करने से पहले इसे सहेजना होगा. क्या आप इसे अभी सहेजना चाहेंगे?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality: