Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eğer sahtekarlık denetimini etkinleştirmişseniz, opera sizi zararlı sitelerden va zararlı yazılımlardan korur. bunu şimdi etkinleştirmek ister misiniz?
opera जालसाज और विद्वेषपूर्ण सोफ्टवेयर से सुरक्षा देने में आपकी मदद कर सकता है, यदि आप जालसाजी सुरक्षा को सक्रिय करें। क्या आप इसे अभी सक्रिय करना चाहेंगे?
Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
%s ile olan bağlantı güvensiz olarak belirlendi. bu yüzden bu siteye gizli verilerinizi göndermemelisiniz.\n\nbağlantı düz metin yoluyla sağlanıyor ve sunucunun belirlenmesinin bir garantisi yok.
%s को कनेक्शन सुरक्षित नहीं है, और संवेदनशील जानकारी के विनिमय के लिए उसका उपयोग नहीं किया जाना चाहिए।\n\nसंप्रेषण सादे पाठ में किया जा रहा है, और सर्वर की पहचान की कोई गारंटी नहीं है।
Last Update: 2009-10-02
Usage Frequency: 1
Quality: