Results for şifrelenmemiş translation from Turkish to Hungarian

Şifrelenmemiş
nem titkosított

Şifrelenmemiş bağlantılara izin ver
titkosítatlan kapcsolatok engedélyezése

Şifrelenmemiş form gönderilsin mi?
elküldi az űrlapot titkosítás nélkül?

dosya içerisinde (şifrelenmemiş)
fájlba (nem titkosítva)

Şifrelenmemiş & bilgi yollarken uyar
figyelmeztetés nem titkosított adat küldésekor

parola şifrelenmemiş olarak gönderilecektir
a jelszó titkosítás nélkül lesz elküldve

Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyar.
& figyelmeztetés, ha titkosítás nélkül készül üzenetet küldeni

sunucuda düşük güvenlik. şifrelenmemiş resimler
gyenge adatbiztonságú kiszolgáló. titkosítatlan képek

sunucuda orta derecede güvenlik. şifrelenmemiş resimler
közepes adatbiztonságú kiszolgáló. titkosítatlan képek

Şifrelenmemiş ileti gönderilmeye çalışıldığında uyarılmak için işaretle.
ha bejelöli, a program figyelmeztetést fog adni titkosítás nélküli üzenet elküldése előtt.

Şifrelenmemiş olarak gönder% 3: subject of message
elküldés titkosítás nélkül% 3: subject of message

eğer seçili ise web tarayıcınızdan şifrelenmemiş bilgi yollanırken sizi uyarır
ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap, ha nem titkosított adatot készül küldeni a webböngészőn keresztül.

sunucu ile olan bağlantınız şifrelenmemiş ve başkaları tarafından gizlice izlenebilir.
a kapcsolata a kiszolgálóval nem titkosított, így lehetőség van a lehallgatására.

bu belgenin bazı kısımları ssl ile şifrelenmiş, ancak ana kısım şifrelenmemiş.
a dokumentum egyes részei titkosítva vannak ssl- lel, de a főrésze nem.

eğer seçili ise hem şifreli hemde şifrelenmemiş kısımları olan sayfayı izlerken sizi uyarır
ha kiválasztja ezt az opciót, figyelmeztető üzenetet kap olyan oldalnál, amely titkosított és titkosítás nélküli részt is tartalmaz.

kuyruktaki bütün iletileri şifrelenmemiş olarak göndermeyi seçtiniz, devam etmek istiyor musunuz?
titkosítás nélküli továbbítót választott a sorban álló üzenetek elküldéséhez, biztosan ezt szeretné?

güvenli kipten çıkıyorsunuz. tüm iletişim şifrelenmemiş bir şekilde sürdürülecektir. bu nedenle sizden başkası aktarmak istediğiniz veriyi izleyebilir.
ha elhagyja a biztonságos módot, akkor az adatforgalom titkosítása megszűnik. ez azt jelenti, hogy a küldött és fogadott adatok (az átvitel közben) nem lesznek védve illetéktelen elolvasás ellen.

bu güvenli sayfadaki veriler, şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.
ez a biztonságos lap információt szeretne küldeni egy nem titkosított lapra.\n\nfontos információk küldése ezen a módon nem ajánlott.

Şifrelenmemiş İleti göndermeye Çalıştığında uyar bu kutu seçildiğinde, iletinin bir bölümünü veya tamamını imzasız olarak göndermeye kalktığınızda sizi uyarır. bu seçeneğin işaretli olması güvenlik için tavsiye edilir.
figyelmeztetés titkosítás nélküli üzenet elküldése előtt ha ez az opció be van jelölve, akkor a program figyelmeztetni fog, ha az elküldendő üzenet vagy annak egy része nincs titkosítva. a maximális adatbiztonság érdekében célszerű bekapcsolva hagyni ezt az opciót.

bu güvenli sayfadaki veriler, %s üzerindeki şifrelenmemiş bir sayfaya gönderilecek.\n\nÖnemli bilgilerinizi göndermemeniz şiddetle önerilir.
ez a biztonságos lap információt szeretne küldeni egy nem titkosított lapra %s oldalon.\n\nfontos információk küldése ezen a módon nem ajánlott.