Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sınıflar
osztályok
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uzak sınıf
távoli osztály
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıf kompozisyonu
osztály összeállÃtása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& sayfa sınırı:
oldalkorlát:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& boy sınırı (kb):
méretkorlát (kb):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yazıcı/ sınıf ekle...
nyomtató/ nyomtatóosztály & felvétele...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sınıflandırılmıÅ
bizalmas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yardımcısının adı:
titkár( nÅ) neve:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sınıflandırılmamıÅ
nem bizalmas jellegű
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yarım alan sınırı (% 1)
a területi korlát felezése (erre:% 1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
aÄ durumu: baÄlısınız
a hálózat állapota: csatlakozva
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hata ayıklama Ãıktısını temizle
a nyomkövetési kimenet törlése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hatalı karakter sınıfı imlasıqregexp
hibás karakterosztály- szintaxisqregexp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 yazıcısının ayarları deÄiÅtirilemiyor.
nem sikerült módosÃtani a( z)% 1 nyomtató beállÃtásait.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azami İstemci sayısını kısıtla
a maximális kliensszám megváltoztatása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
posta aralıÄı - veritabanı baÄlantısını ayarla
körlevelek - az adatbázis- kapcsolat beállÃtása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
azami mesaj sayısı (- 1=sınırsız):
az üzenetek max. száma (- 1 = korlátlan):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: sistem kaynaklı boyut sınırlandırmaları
% 1: rendszerszintű méretkorlátozás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
her dizin için yeni gelen iletilerin sayısını göster
az új üzenetek számának kiÃrása mindegyik mappánál
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten% 1 yazıcısını silmek istiyor musunuz?
biztosan el akarja távolÃtani ezt:% 1?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: