Results for memur translation from Turkish to Hungarian

memur
tiszt

henrik sparholt, ices danışma programı uzman memur
henrik sparholt, ices tanácsadási program – szakértő tisztviselő

genel sekreter kurumdaki en üst düzeyli memur olup sayıştay tarafından atanır.
a főtitkár az intézmény legmagasabb beosztású tisztviselője, akit a számvevőszéki testület nevez ki.

bunlardan yirmi dört bini rabbin tapınağının işlerini gözetecek, altı bini memur ve yargıç olacaktı;
ek közül huszonnégyezeren az Úr háza teendõinek gondviselõi [valának,] és hatezeren tiszttartók és birák.

yisharlılardan: kenanya ile oğulları İsrailde memur ve yargıç olarak tapınak dışındaki işlere bakmakla görevlendirildiler.
isháriták közül kenániás és az õ fiai izráel külsõ dolgaival [bízattak meg,] mint tiszttartók és birák.

İsa yine, suyu şaraba çevirdiği celilenin kana köyüne geldi. orada saraya bağlı bir memur vardı. oğlu kefarnahumda hastaydı.
ismét a galileai kánába méne azért jézus, a hol a vizet borrá változtatta. És volt kapernaumban egy királyi ember, a kinek a fia beteg vala.

2.birlik, Üye devletlerin, birlik yasasınıuygulama yönündeki idari kapasitelerini artırma konusunda gösterdikleri çabalarıdestekleyebilir. böyle bir faaliyet, bilgi veidari memur değişiminin yanısıra, eğitim programlarının desteklenmesinin kolaylaştırılmasını içerebilir.
a bizottság megtehet minden hasznos kezdeményezést ennek az összehangolásnak az előmozdítása érdekében, különöstekintettel az iránymutatások és mutatók megállapítására irányuló kezdeményezésekre, abevált gyakorlatok cseréjének megszervezésére, valamint az időszakonkénti felülvizsgálatés kiértékelés szükséges elemeinek kialakítására.

polis memuru
rendõr