Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bir yandan rabbe tapınıyor, öte yandan tapınma yerlerindeki yapılarda görev yapmak üzere aralarından rasgele kâhinler seçiyorlardı.
de miután az urat is tisztelték, a magaslatokra papokat állítottak a maguk tömegébõl, a kik õ érettök áldoztak a magaslatok házaiban.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bu editörün durumunu seçim durumuna getirecek. bu durumda düzenli ögeler ekleyemeyecek, ancak onun yerine seçiyor olacaksınız. birkaç ögeyi seçmek için, farenin sol tuşuna basılı tutun ve imleci ögelerin üzerine sürükleyin. birkaç öge seçtiğinizde, kes/ kopyala/ yapıştır' ı kullanabilirsiniz. bu işlevler sağ fare tuşu menüsünde bulunurlar.
ennek hatására a szerkesztő kijelölési módba vált. ilyenkor nem lehet új tagokat beszúrni, viszont ki lehet őket jelölni. több elem kijelöléséhez nyomja le a bal egérgombot és húzza az egérmutatót a kívánt elemek fölé. ha kijelölt mindent, amit szeretett volna, használja a másolás/ kivágás/ beillesztés funkciókat. ezek a jobb egérgombbal előhívható felbukkanó menüből érhetők el.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: