Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tartışmayı sil
a szál törlése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tartışmayı genişlet
a szál kibontása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tartışmayı yoksay
a szál figyelmen kívül & hagyása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartışmayı asla genişletme
nincs szálkibontás
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& tartışmayı Çöp' e taşı
a szál áthelyezése a törölt üzenetek mappájába
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartışmayı çöp kutusuna taşı
a szál átmozgatása a törölt üzenetek közé
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
yapılan tartışmayı genişletview - >
az aktuális szál kibontásaview - >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartışmayı yeni olarak İşaretle
a szál megjelölése újnak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tartışmayı Önemli olarak İşaretle
a szál megjelölése & fontosnak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartışmayı & okunmamış olarak İşaretle
a szál megjelölése olvasatlannak
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartışmayı yoksaymak geçerli tartışmayı kapatır
ha egy szálat figyelmen kívül hagy, a szál összecsukódik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tartışmayı yapılacak & Ögesi olarak İşaretle
a szál megjelölése műveletelemnek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tartışmayı yoksaymak sonraki okunmamış tartışmaya gider
ha egy szálat figyelmen kívül hagy, a következő olvasatlan szálra lép
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek geçerli tartışmayı kapatır
ha egy szálat megjelöl olvasottnak, az összecsukódik
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tartışmayı okunmuş olarak işaretlemek sonraki okunmamış tartışmaya gider
ha egy szálat megjelöl olvasottnak, a következő olvasatlan szálra lép
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: