Results for which translation from Turkish to Icelandic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Icelandic

Info

Turkish

duraklatıldımessage telling user which level they just completed

Icelandic

Í biðmessage telling user which level they just completed

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

İsim: group to which the snippet belongs.

Icelandic

& nafn:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

başlatmacolumn which shows the available remotes on system

Icelandic

ekki ræsacolumn which shows the available remotes on system

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

buradanthe language to which the user translates to in a test

Icelandic

frá% 1the language to which the user translates to in a test

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

haftathe month( s) in which the repeat occurs

Icelandic

viku( r)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

gruplandırma: which virtual desktop a window is currently on

Icelandic

hópun: which virtual desktop a window is currently on

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

macellan bulutlarıthe time at which an object falls below the horizon

Icelandic

heitithe time at which an object falls below the horizon

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

& normal: icon used for folders which do have unread messages.

Icelandic

venjulegt:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

? @ label: chooser which level is currently being played

Icelandic

?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bulunamadıtext for menu item for setting up devices which until now do not have any connections

Icelandic

fannst ekki@ action: inmenu preferences action title

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

yeni sözlüğün kaynağı (2) in which directory is the file located?

Icelandic

uppruni nýrrar orðabókar (2) in which directory is the file located?

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

boyutthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

Icelandic

stærðthis is a column which will contain the amount of hotpixels found in the black frame file

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

% 1 için netscape eklentileri yüklenemediname of the netscape- plugin which generated this mimetype

Icelandic

gat ekki sótt netscape íforrit fyrir% 1name of the netscape- plugin which generated this mimetype

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

% 1 düzeyini başarılı bir şekilde temizlediniz message telling user which level they are about to start

Icelandic

message telling user which level they are about to start

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

bu düğmeye basarak menü çubuğunu gösterip gizleyebilirsiniz. @ label: listbox which difficulty level to use

Icelandic

@ label: listbox which difficulty level to use

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Turkish

& komut çıktığı zaman kapatma@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Icelandic

ekki loka þegar forritið hættir@ title: group title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

nepomuk sorgulama servisi şu anda çalışmıyor. servis çalıştırılmadan sorgulara yanıt verilemez. month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this

Icelandic

month and year used in a tree above the actual days. have a look at http: // api. kde. org/ 4. x- api/ kdelibs- apidocs/ kdecore/ html/ classkcalendarsystem. html# a560204439a4b670ad36c16c404f292b4 to see which variables you can use and ask kde- i18n- doc@ kde. org if you have problems understanding how to translate this

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Get a better translation with
10,190,043,974 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK