Results for bulunmadığını translation from Turkish to Indonesian

hizmetlilerden biri, bulunmadığını söyledi.
salah satu pelayan mengatakan padaku bahwa itu tidak ditemukan.

- orada hiç bulunmadığını söylüyor.
- mereka bilang dia tidak pernah ada, bu.

bu sarayda hiç bulunmadığını biliyorsun.
kau tahu, dia bahkan belum pernah ke istana.

departmandaki arkadaşım suçlamada bulunmadığını söyledi.
informanku di departemen bilang kau menolak untuk menjatuhkan tuntutan.

evet, ama sana kimsenin moda tavsiyesinde bulunmadığını görüyorum.
yah, aku melihat tidak ada yang memberi anda saran mode.

neden mevcut polis personel dosyalarında bulunmadığını açıkla.
menjelaskan mengapa dia tidak muncul dalam file personalia saat ini.

onlar arkadaşlarında herhangi bir cinnet bulunmadığını hiç düşünmediler mi?
apakah (mereka lalai) dan tidak memikirkan bahwa teman mereka (muhammad) tidak berpenyakit gila.

ama rick loomis'in bu konuda bir şikâyette bulunmadığını söylemiş.
tapi dia bilang kalau rick loomis tidak pernah lapor ke polisi.

babam daha önce hiç iron heights'te bulunup bulunmadığını sormuştu sana.
ayahku bertanya apa kau pernah ke iron heights.

yetkililer yaptıkları açıklamada nükleer kirliliğin yayılma tehlikesinin bulunmadığını belirtirken ölü sayısı artıyor.
pihak berwenang menyatakan dampak kontaminasi nuklir takkan menyebar, meski jumlah korban meningkat.

ayer'de cinayetten gözaltına alındığını ama suçlu bulunmadığını söyledi, sonra da güldü.
dia bilang dia ditahan atas pembunuhan di ayer dan polisi tak bisa membuktikannya dan ia menertawai kejadian itu.

pekala, kasanın içindeki para yasadışı bir paraysa sahibinin neden kayıp bildiriminde bulunmadığını açıklar.
nah, jika uang tunai di lemari besi secara ilegal diperoleh, masuk akal bahwa siapa pun yang memilikinya wouldn apos; t ingin melaporkannya hilang.

hükümetin gıda baronları ellerinde son salmonella bakterisi salgınının kaynağına ait bir iz bulunmadığını belirtti.. böyle hikayeleri her duyduğunda
pemerintah tsar pangan melaporkan bahwa tidak ada alat di tempat yang melacak asal-usul terbaru mengenai wabah salmonella setiap saat cerita seperti ini terungkap,

onlar arkadaşlarında herhangi bir cinnet bulunmadığını hiç düşünmediler mi? o, açık bir uyarıcıdan başka biri değildir.
(apakah mereka tidak memikirkan) kemudian mereka dapat mengetahui (bahwa teman mereka) yaitu muhammad saw. (tidak berpenyakit gila) bukanlah kurang akal (tidak lain) (dia hanyalah seorang pemberi peringatan lagi pemberi penjelasan) yang jelas peringatannya.

ve hiçbir kimsenin kazandığı şey yüzünden kendisini helake atmamasını, kendisi için allah'tan başka hiç bir dost ve hiçbir şefaatçi bulunmadığını kur'ân ile hatırlat.
(dan jika ia menebus dengan segala tebusan) dengan segala macam tebusan (niscaya tidak akan diterima) maksudnya diri mereka tidak dapat ditebus.

"biz gece ona ve ailesine baskın verelim, sonra da onun dostuna, ailesinin yok edilişinde bulunmadık, şüphesiz biz doğru söylüyoruz, diyelim" diye aralarında allah'a yemin ettiler.
(mereka berkata) sebagian dari mereka berkata kepada sebagian yang lainnya, ("bersumpahlah kalian) lakukanlah sumpah oleh kalian (dengan nama allah bahwa kita sungguh-sungguh akan menyerangnya dengan tiba-tiba di malam hari) lafal lanubayyitannahu ini dapat pula dibaca latubayyitunnahu (beserta keluarganya) yakni orang-orang yang beriman kepadanya. maksudnya, kami bunuh mereka di malam hari secara sekonyong-konyong (kemudian kita katakan) dapat dibaca lanaqulanna dan lataqulunna (kepada ahli warisnya) yakni kepada orang-orang yang memiliki darahnya (bahwa kita tidak menyaksikan) tidak terlibat (kematian keluarganya) dapat dibaca mahlika dan muhlika, maksudnya, kami tidak mengetahui siapakah yang telah membunuh mereka (dan sesungguhnya kita adalah orang-orang yang benar").