Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
son günüm.
hari terakhir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
son güne kadar.
sampai hari terakhir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...tatilin son günü...
...terakhir hari percutian...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sezonun son günü.
- "akhir musim libur".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
benim son günüm.
ini hari liburku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
biliyorsun, son günüm.
itu saja yang kutemukan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- son gün son gündür.
- tenggat waktu sudah lewat, maaf.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
daha çok, son günü hatırlıyorum.
sering kali aku mengingat yang terakhir kali.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bugün ekimin son günü.
hari ini hari terakhir bulan oktober
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bakalım...dünyadaki son günüm.
sebentar... hari terakhirku di bumi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bugün bekârlıkta son günüm.
/ ini kesendirianku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama bugün yumurtlama döngümün son günü.
tapi ini hari terakhir dari siklusku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
az önce kapandı ve bugün son gündü.
pamerannya baru saja di tutup ini hari terakhir
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"gençliğin gölgeleri" nin son günüydü.
itu adalah hari terakhir syuting dari 'shadows of youth'.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aslında bugün, yardım toplama işinin son günü.
sebenarnya, hari ini adalah hari terakhir penggalangan dana. aku katakan kami sedang sibuk,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ama şimdi bunu mahvetmek istiyorsun, son günde!
sekarang kau ingin menghancurkannya, dihari terakhir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bugünün, ikinci bin yılın son günü olduğunu elbette biliyorum.
aku tahu hari ini pergantian milenium.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"20. yüzyılın son günü şeytani bir organizasyon..."
"pada hari terakhir dari abad 20, organisasi jahat..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bessler'in yapacağı konuşmayı kaçırmamak için son günde buraya geldim.
aku kemari pada hari terakhir untuk mendengar pidato bressler
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ...son günlerin en iyi pilotu. - merhaba, bill.
pilot terbaik. / halo, bill.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.