Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avrupa’ya yönelik ortalama yaygınlık her ülkedeki ilgili yaş grubunun nüfusuna göre ağırlıklandırılmış bir ortalamayla hesaplanmıştır.
la prevalenza media in europa è stata calcolata con una media ponderata basata sulla popolazione del relativo gruppo di età per ciascun paese.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(145) ulusal rakamların ağırlıklandırılmış bir ortalamasına dayanmaktadır; ayrıntılar için bkz. dipnot (53).(146) her ülkeye ait ayrıntılı rakamlar için, 2006 istatistik bülteninde ‘uyuşturucu kullanımına dair genel nüfus anketleri’ndeki tabloya bakınız.
germania, estonia, spagna, francia, irlanda, italia, lettonia, lituania, lussemburgo, ungheria, paesi bassi, austria, portogallo, slovacchia, regno unito e norvegia.(143) percursore usato nella produzione di cocaina e presente nella tabella i della convenzione del 1988.(144) questi dati non comprendono i quantitativi presenti nei carichi fermati.(145) calcoli basati su una media ponderata delle cifre nazionali; per maggiori dettagli cfr. la nota 53.(146) per le cifre dettagliate per paese, cfr. la tavola in «indagini realizzate nella popolazione in generale» nel bollettino statistico 2006.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: