Results for balkanlar translation from Turkish to Italian

balkanlar
balcani

bölgesel kalkınma: batı balkanlar için ab üyeliği yolunda önemli bir adım
sviluppo regionale: un importante passo verso l’adesione all’ue per i balcani occidentali

avrupa yolunda: batı balkanlar’ın kendilerine yardım etmelerine yardımcı olmak
in marcia verso l’europa: aiutare i balcani occidentali ad aiutare se stessi.

bölgesel kalkınma: batı balkanlar için ab üyeliğine doğru önemli bir adım önemli bir adım
sviluppo regionale: un importante passo verso l’adesione all’ue per i balcani occidentali

ipa fonları bosna hersek gibi batı balkanlar’daki potansiyel aday Ülkeler için de kullanılabilir.
i fondi ipa sono erogabili anche ai paesi candidati potenziali dei balcani occidentali come la bosnia-erzegovina.

aÇa, komşu ülkelerle, özellikle batı balkanlar’la yakın işbirliği içinde çalışmaya devam edecektir.
l’aea continuerà a lavorare in stretta collaborazione con i paesi vicini, in particolare quelli della regione dei balcani occidentali.

i ve ii. bileşenler, batı balkanlar’dan yardım alan tüm ülkeler ile türkiye’ye açıktır.
le componenti i e ii riguardano tutti i paesi beneficiari dei balcani occidentali più la turchia.

tuna, şimdiye kadar hem orta avrupa ile bağlantıyı sağlayan önemlibir yol olmuş, hem de balkanlar ve karadenizbölgesiyle ab arasındaki sınırı oluşturmuştur.
finora il danubio è stato al tempo stesso un asse di collegamento per l'europa centrale e il confine tra l'unione europea e la regione dei balcani e del mar nero.

ajansın çalışmaları, ab’nin batı balkanlar bölgesi için en önemli stratejisi olan, daha geniş kapsamlı stabilizasyon ve İşbirliği sürecinin parçasıdır.
l’attività dell’agenzia rientra nel più ampio processo di stabilizzazione e di associazione, la più importante strategia elaborata dall’ue per la regione dei balcani occidentali.

ajans, balkanlar’da yardımları yöneten en büyük ab kurumu olarak, kalıcı barış ve refahın sağlanması ile ilerideki ab adaylığına yönelik ilerleme kaydedilmesinde bölgeye yardımcı olmaktadır.ajansın odak noktası, savaş sonrası yeniden yapılandırmadan, ülkelere adalet ve iç işleri, kamu yönetimi ve kamu maliyesi ile ekonomik ve sosyal kalkınma gibi alanlardaki reformlarında yardımcı olmaya doğru genişlemiştir.
in qualità di principale organismo comunitario responsabile dell’assistenza nei balcani, l’agenzia sta aiutando la regione a raggiungere una pace e una prosperità durature nonché a progredire verso l’eventuale adesione all’ue.