Results for göndereceğini translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

göndereceğini

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır

Italian

il punteggio del nodo, ktorrent usa questo valore per determinare a chi inviare dati

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.

Italian

il punteggio del nodo. ktorrent usa questo valore per determinare a chi inviare.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ayrıca rabbin, diriliş gününe kadar onlara cezaların en kötüsünü verecek kimseler göndereceğini bildirdi.

Italian

e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

rabbin, kıyamet gününe kadar, kendilerine azabın en kötüsünü yapacak kimseleri üzerlerine göndereceğini bildirmişti.

Italian

e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

an o zamanı ki rabbin, kıyamet gününedek onlara en kötü azapla azaplandıracak olanları göndereceğini kesin olarak bildirmişti.

Italian

e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

İşte o zaman rabbin, onlara en kötü azabı yapacak kimse(leri) kıyamet gününe kadar üzerlerine mutlaka göndereceğini bildirdi.

Italian

e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gecenin bir kısmında uyanarak, sana mahsus bir nafile olmak üzere namaz kıl. (böylece) rabbinin, seni, övgüye değer bir makama göndereceğini umabilirsin.

Italian

veglia [in preghiera] parte della notte, sarà per te un'opera supererogatoria; presto il tuo signore ti risusciterà ad una stazione lodata.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

e-posta adresinizi girin ve "kulanıcı adımı getir" butonuna basın.talimatları size e-posta olarak göndereceğiz

Italian

inserisci il tuo username sotto e premi "get password".

Last Update: 2014-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,727,632,746 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK