Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır
il punteggio del nodo, ktorrent usa questo valore per determinare a chi inviare dati
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
paylaşımcının puanı, ktorrent bunu kime göndereceğini belirlemek için kullanır.
il punteggio del nodo. ktorrent usa questo valore per determinare a chi inviare.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ayrıca rabbin, diriliş gününe kadar onlara cezaların en kötüsünü verecek kimseler göndereceğini bildirdi.
e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rabbin, kıyamet gününe kadar, kendilerine azabın en kötüsünü yapacak kimseleri üzerlerine göndereceğini bildirmişti.
e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an o zamanı ki rabbin, kıyamet gününedek onlara en kötü azapla azaplandıracak olanları göndereceğini kesin olarak bildirmişti.
e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İşte o zaman rabbin, onlara en kötü azabı yapacak kimse(leri) kıyamet gününe kadar üzerlerine mutlaka göndereceğini bildirdi.
e il tuo signore annunciò che avrebbe inviato contro di loro qualcuno che li avrebbe duramente castigati, fino al giorno della resurrezione!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gecenin bir kısmında uyanarak, sana mahsus bir nafile olmak üzere namaz kıl. (böylece) rabbinin, seni, övgüye değer bir makama göndereceğini umabilirsin.
veglia [in preghiera] parte della notte, sarà per te un'opera supererogatoria; presto il tuo signore ti risusciterà ad una stazione lodata.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e-posta adresinizi girin ve "kulanıcı adımı getir" butonuna basın.talimatları size e-posta olarak göndereceğiz
inserisci il tuo username sotto e premi "get password".
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível