Results for gerçekleştirilmiş translation from Turkish to Italian

tablonun oluşturulmasını iptal etmek için buraya tıklayın. gerçekleştirilmiş eylem yok.
fai clic qui per annullare la creazione della tabella. non verrà eseguita alcuna azione.

resim imgelerinin oluşturulmasını iptal etmek için bu düğmeye basın. gerçekleştirilmiş eylem olmayacak.
premi questo pulsante per annullare la creazione del markup dell' immagine. non verrà effettuata alcuna azione.

yordam ya da listenin oluşturulmasını iptal etmek için bu düğmeye basın. gerçekleştirilmiş eylem olmayacak.
premi questo pulsante per annullare la creazione della lista o procedura. non vera eseguita alcuna azione.

literatür, bilhassa birincil amfetamin kullanıcıları arasında başarıyla gerçekleştirilmiş araştırmaların, bilhassa da tedavi sonucu çalışmalarının
solo tre di questi paesi (portogallo, slovenia, regno unito) riferiscono che i programmi specializzati sono disponibili per la maggioranza dei consumatori di anfetamine che desiderano attivamente sottoporsi al trattamento.

bu anketin, esrar kullanımına ilişkin sorular bulunan ikinci turu ekim 2005 ve mayıs 2006 arasında gerçekleştirilmiş ve 26 ab Üye devleti ile hırvatistan katılmıştır.
le stime nazionali sulla prevalenza del consumo di cannabis variano marcatamente da un paese all’altro, a ciascun livello, con i paesi che hanno i tassi di prevalenza maggiori che riferiscono valori fino a dieci volte superiori rispetto agli stati con i tassi di prevalenza più bassi.

bir dizi ülkede gerçekleştirilmiş nüfus anketleri, gençler arasında kullanıma ilişkin olarak 1990’ların ortalarından beri belirgin bir artış kaydetmiştir.
a partire dalla metà degli anni novanta, le indagini sulla popolazione condotte in alcuni paesi hanno registrato un marcato aumento dell’uso di questa sostanza tra i giovani.

sıcaklık artışının +2 °c’den fazla olmayacak şekilde sınırlandırılmasına yönelik ab hedefi gerçekleştirilmiş olsa bile, birçok etkinin devam edecek olduğu gerçeği hala geçerliliğini korumaktadır.
anche se l’obiettivo dell’ue di limitare l’aumento della temperatura a un massimo di + 2°c sarà realizzato, gli impatti saranno comunque notevoli.

belirtilen güncelleme paketleri ve yükleme işlemleri gerçekleştirildi:
sono state processate le seguenti installazioni e aggiornamenti dei pacchetti: