Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ben konuştuktan sonra alay edin.
tollerate che io parli e, dopo il mio parlare, deridetemi pure
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yahuda kralı amatsya, danışmanlarıyla konuştuktan sonra yehu oğlu yehoahaz oğlu İsrail kralı yehoaşa, ‹‹gel, yüz yüze görüşelim›› diye haber gönderdi.
consigliatosi, amazia re di giuda mandò a dire a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele: «su, misuriamoci in guerra!»
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
onunla konuştuktan sonra da: “sen artık bundan böyle, nezdimizde yüksek bir makam sahibi, tam itimad edilen bir müsteşarsın.” dedi.
quando poi gli ebbe parlato, disse: “d'ora in poi rimarrai al nostro fianco, con autorità e fiducia”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adamın başka bir geliri de vardı. bu yüzden, arkadaşlarıyla konuştuğu bir sırada ona şöyle demişti: "ben, malca senden zengin, insan unsuru bakımından da güçlü ve onurluyum."
alla raccolta, disse al suo compagno: “ti sono superiore per beni e più potente per clan!”.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting