Results for konuştuktan translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

konuştuktan

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

ben konuştuktan sonra alay edin.

Italian

tollerate che io parli e, dopo il mio parlare, deridetemi pure

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yahuda kralı amatsya, danışmanlarıyla konuştuktan sonra yehu oğlu yehoahaz oğlu İsrail kralı yehoaşa, ‹‹gel, yüz yüze görüşelim›› diye haber gönderdi.

Italian

consigliatosi, amazia re di giuda mandò a dire a ioas figlio di ioacaz, figlio di ieu, re di israele: «su, misuriamoci in guerra!»

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

onunla konuştuktan sonra da: “sen artık bundan böyle, nezdimizde yüksek bir makam sahibi, tam itimad edilen bir müsteşarsın.” dedi.

Italian

quando poi gli ebbe parlato, disse: “d'ora in poi rimarrai al nostro fianco, con autorità e fiducia”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

adamın başka bir geliri de vardı. bu yüzden, arkadaşlarıyla konuştuğu bir sırada ona şöyle demişti: "ben, malca senden zengin, insan unsuru bakımından da güçlü ve onurluyum."

Italian

alla raccolta, disse al suo compagno: “ti sono superiore per beni e più potente per clan!”.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,744,167,405 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK