Results for menu translation from Turkish to Italian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

kde- menu

Italian

kde-menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

encodings menu

Italian

disabilita la barra delle annotazioniencodings menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

@ title: menu

Italian

input non valido: %1@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

kodu görüntülecolor menu

Italian

visualizza codicecolor menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

k- menu alternatifiname

Italian

name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& cddb@ title: menu

Italian

& cddb@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

& görünüm kipiinsert menu

Italian

modalità di visualizzazioneinsert menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

araçlar@ title: menu

Italian

strumenti@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gözat... @ title: menu

Italian

sfoglia... @title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& ayarlar@ title: menu

Italian

impostazioni@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

& diğer... @ title: menu

Italian

altro... @title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

application name as menu entry

Italian

application name as menu entry

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

doldurma rengi... new sub menu

Italian

colore di riempimento... new sub menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& oturum tipi@ title: menu

Italian

& tipo di sessione@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

geriye gitforward context menu item

Italian

vai indietroforward context menu item

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& İkilik@ title: menu

Italian

& binario@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

xdg menü yerleşimi (. menu dosyaları)

Italian

schema menu xdg (file. menu)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

% 1 oturumuna geç@ title: menu

Italian

passa alla sessione %1 @title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gorkem@ kde. org@ title: menu

Italian

federico. zenith@member. fsf. org, @title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

& yazdırılamaz karakterleri göster@ title: menu

Italian

mostra caratteri & non stampabili@title: menu

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,240,138,438 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK