Results for olmak translation from Turkish to Italian

olmak
capitare

kız olmak
essere ragazza

mevcut olmak
esistere

Çevirilerde yardımcı olmak
aiuto con le traduzioni

İnsan olmak yeterli.
basta essere umani.

kullara rızık olmak üzere.
sostentamento dei [nostri] servi.

uzun dönemli bir perspektif sahibi olmak
❚impostazione di ampio respiro (tematico e geografico)

size üstün ve hakim olmak istiyor.
vuole [solo] elevarsi sopra di voi.

Ücretsiz online tıp sözlüğü engilsh olmak
free online medical dictionaryesame istologico notizie clinche eèigastralgia all’esofagogastroduodenoscopia: note di gastropatia cronica in antro macro materiale costituito da 3 frammenti bioptici, esaminati in toto n. inclusioni: 1 colorazioni speciali effettuate: alcian-pas, warthin-starry diagnosi lembi di mucosa gastrica di tipo antrale e fundico con lieve logosi cronica ricerca formazioni §helicobacter pylori-simili: negativa engilsh to farsi

başarılı olmak için allah'ı dinleyin.
e temete allah, affinché possiate prosperare.

sebep olmak (sadece bazı fiiller için)
È causa di (solo per alcuni verbi)

k temin edeceklerini anlamalarına yardımcı olmak için,
p cifiche esigenze, la commissione sta rivedendol’architettura delle diverse reti di sostegno alleimprese esistenti in europa.

bu sertifikayı alırken hızlı olmak için bunu seçin.
seleziona questa opzione se vuoi che ti sia chiesto come comportarsi ogni volta che si riceve questo certificato.

aranızda birinci olmak isteyen, ötekilerin kulu olsun.
e colui che vorrà essere il primo tra voi, si farà vostro schiavo

"yaptıklarınıza karşılık olmak üzere cennete girin."
entrate nel paradiso, compenso per quel che avete fatto”.

yaptıklarına bir karşılık olmak üzere (onlara sunulur);
compenso per quel che avranno fatto.

28 olmak, sosyal yeniden bütünleşmede anahtar bir husustur (
interventi sul piano sociale e sanitario nelle carceri

İnkar etmenize karşılık olmak üzere bugün oraya girin.
bruciate in esso quest'oggi, poiché siete stati miscredenti!”.

• çocuk pornografisi de dahil olmak üzere insan kaçakçılığı;
• tratta degli esseri umani compresa la pornografia che coinvolge i bambini;

yusuf ise: “asıl o bana sahip olmak istedi.” dedi.
disse [giuseppe]: “È lei che voleva sedurmi”.