Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gizli paylaÅımları göster
mostra il commento di una condivisioni
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ipc$ paylaÅımlarını göster
mostra le condivisioni ipc$
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
admin$ paylaÅımlarını göster
mostra le condivisioni admin$
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
paylaÅımları baÄlarken ve ayırırken yönetici haklarını kullan
usa i privilegi di amministratore per smontare le condivisioni inaccessibili
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
diÄer kullanıcıların sahibi olduÄu paylaÅımların ayrılmasına izin ver
consenti lo smontaggio di condivisioni di altri utenti
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 için filtre tanımları okunamadı. komut satırı boŠgeldi.
errore durante la lettura della descrizione del filtro per %1. ho ricevuto una riga di comando vuota.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
modül aktarımları iÅlev, deÄiÅken ve seçenek bildirimlerinden önce meydana gelmelidir.
l' importazione di moduli deve avere luogo prima della dichiarazione di funzioni, variabili e opzioni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kaydedilecek gerial/ yinele adımlarının sayısı. fazla adım, - fazla bellek tüketir.
imposta il numero di passi di annullamento e rifacimento da memorizzare. più passi occupano più memoria.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu metin alanının içeriÄi, bir aÄ komÅusu ta da diÄer bir aÄ Ã¼zerinden sunucuda hangi paylaÅımların olduÄunu görmek için sunucuya istek gönderildiÄinde görüntülenir.
questo è un campo di testo che si vede di fianco a una condivisione quando un client interroga il server, sia attraverso il vicinato di rete o attraverso la vista rete, per elencare quali condivisioni sono disponibili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: