Results for yok mu translation from Turkish to Italian

dosya yok mu?
nessun file?

(ondan) öğüt alan yok mu?
c'è qualcuno che rifletta [su di esso]?

düşünüp ibret alan yok mu?
c'è forse qualcuno che rifletta in proposito?

remember the milk hesabınız yok mu?
senza account per remember the milk?

hiç aklınız yok mu be?" derlerdi.
non comprendete?”.

kafirler için cehennemde bir yer yok mu?
nell'inferno non c'è forse una dimora per i miscredenti?

ve bir okuyup üfleyen yok mu denince.
sarà gridato: “chi è esorcista?”.

cehennemde kâfirler için bir barınak yok mu?
nell'inferno non c'è forse una dimora per i miscredenti?

İçinizde aklı başında bir adam yok mu!" dedi.
non c'è, fra voi, un uomo di coscienza?”.

İçinizde aklı başında bir adam yok mu sizin?"
non c'è, fra voi, un uomo di coscienza?”.

İçinizde hiç aklı başında bir adam yok mu?" dedi.
non c'è, fra voi, un uomo di coscienza?”.

Öğüt alan yok mudur?
c'e qualcuno che rifletta [su di esso]?

Şüphesiz, sana buğzeden yok mu, odur nesli kesilen.
in verità sarà colui che ti odia a non avere seguito.

bu antta büyük bir şey yok mu aklı başında olana?
non è questo un giuramento per chi ha intelletto?

İçinizde hiç aklı başında olan (reşid) bir adam yok mu?"
non c'è, fra voi, un uomo di coscienza?”.

ve kıyametin koptuğu gün yok mu, işte o gün tamamıyla ayrılırlar da.
e il giorno in cui giungerà l'ora, in quel giorno verranno separati.

İsa öğrencilerine, ‹‹neden korkuyorsunuz? hâlâ imanınız yok mu?›› dedi.
poi disse loro: «perché siete così paurosi? non avete ancora fede?»

o gün deriz cehenneme: doldun mu? ve der ki: daha yok mu?
il giorno in cui diremo all'inferno: “sei pieno?”, esso risponderà: “c'è altro [da aggiungere]?”.

cehennemde inkarcılar için durak yok mudur?
non c'è forse nell'inferno una dimora per i miscredenti?

kendi paramla istediğimi yapmaya hakkım yok mu? yoksa cömertliğimi kıskanıyor musun?›
non posso fare delle mie cose quello che voglio? oppure tu sei invidioso perché io sono buono