Results for zayıflığı translation from Turkish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Italian

Info

Turkish

zayıflığı

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Italian

Info

Turkish

Önceki buyruk, zayıflığı ve yararsızlığı nedeniyle geçersiz kılındı.

Italian

si ha così l'abrogazione di un ordinamento precedente a causa della sua debolezza e inutilità

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Çünkü tanrının ‹‹saçmalığı›› insan bilgeliğinden daha üstün, tanrının ‹‹zayıflığı›› insan gücünden daha güçlüdür.

Italian

perché ciò che è stoltezza di dio è più sapiente degli uomini, e ciò che è debolezza di dio è più forte degli uomini

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

ve o zaman, münafıklar ile kalplerinde hastalık (iman zayıflığı) bulunanlar: meğer allah ve resulü bize sadece kuru vaadlerde bulunmuşlar! diyorlardı.

Italian

e [ricorda] quando gli ipocriti e coloro che hanno una malattia nel cuore dicevano: “allah e il suo messaggero ci hanno fatto promesse per ingannarci!”

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

allah sizi zayıf olarak yarattı, zayıflıktan sonra size güç verdi, güçten sonra zayıflık ve ağarmış saçlar verdi.

Italian

allah è colui che vi ha creati deboli, e quindi dopo la debolezza vi ha dato la forza, e dopo la forza vi riduce alla debolezza e alla vecchiaia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,762,959,774 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK