Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Çağrınızdan doğan tek bir umuda çağrıldığınız gibi, beden bir, ruh bir, rab bir, iman bir, vaftiz bir, her şeyden üstün, her şeyle ve her şeyde olan herkesin tanrısı ve babası birdir.
からだは一つ、御霊も一つである。あなたがたが召されたのは、一つの望みを目ざして召されたのと同様である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(onlara denir ki:) İşte bunun sebebi şudur: tek allah'a ibadete çağrıldığı zaman inkar edersiniz. o'na ortak koşulunca (bunu) tasdik edersiniz.
(すると答えられよう。)「そんなことになったのは,唯一なるアッラーを崇めることは拒否したが,かれに同位者が配される時には信じた。つまり裁決は,至高にして至大なアッラーに属するのである。」
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: