Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne öğretiyorsun?
何を教えている？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu hareketi sen bana öğretiyorsun.
指導方法を教えてくれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oğlumuza bunları mı öğretiyorsun?
だったら今の内からやっといてもいいだろ？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- erkeklere palavra sıkmayı öğretiyorsun.
ウソの付き方
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- neden ona böyle laflar öğretiyorsun?
あんな言葉を教えてるのか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onlara sinmeyi ve gölgelerde saklanmayı öğretiyorsun.
あなたの教えは 彼女達を萎縮させ 影に隠れさせている
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi de nasıl öğreteceğimi mi öğretiyorsun bana?
君は 授業の方法を 私に説教するつもりか？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peki ne öğretiyorsun? - diğer şeylerle birlikte sizi.
-あなたの事を教えています
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve şimdi de bana arabaya nasıl zorla girileceğini öğretiyorsun.
で 今は 私に車の盗み方を教えてる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- alfred bana dövüşmeyi öğretiyor.
闘い方を教わってる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: