Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
halkım kırılırken yiyecek oldu bu kendilerine.
わが民の娘の滅びる時には情深い女たちさえも、手ずから自分の子どもを煮て、それを食物とした。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
uğursuz yaz geldiğinde ve dünyadaki herkes açlıktan kırılırken bizi hayatta tutabilmek için ne gerekiyorsa yapacağına yemin etti.
黒い夏が来て 世界中が飢えたわ 彼は生きるためなら何でもすると 誓ったわ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# eğer ayna kırılırsa... #
もし その鏡が壊れたら
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: