Results for protection translation from Turkish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Japanese

Info

Turkish

do you want truecrypt to attempt to disable write protection of the partition/drive?

Japanese

このパーティション/ドライブの書込禁止の解除を試みますか?

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

failed to write the mbr sector.your bios may be configured to protect the mbr sector. check your bios settings (press f2, delete, or esc, after powering on your computer) for mbr/antivirus protection.

Japanese

mbrセクターに書き込めませんでした。biosの設定でmbrセクターが保護されていると思われますので、biosの設定を確認してください(電源投入後にf2、delete、あるいはescキーを押してください)。

Last Update: 2009-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK