Ask Google

Results for yarattığımız translation from Turkish to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Japanese

Info

Turkish

Yarattığımız yeni bir... tür.

Japanese

新しい種で 私達が創った...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yarattığımız bir şey mi?

Japanese

"作ったものを見る" だって?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Yarattığımız şey çok değerliydi.

Japanese

私たちが創り出したものは 価値があった

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yarattığımız dehşetin günlüğünü mesela?

Japanese

俺達の恐ろしい行ないを 記した日記だ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"Kendi yarattığımız hapishanelerde yaşıyoruz."

Japanese

「自分で作った刑務所で生きてる」

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

Yarattığımız cehennem hep seninle olacak!

Japanese

俺達の地獄はずっと続くぞ!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Katil bir robot yarattığımız zamanlarda evet.

Japanese

殺人ロボットを作った

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Eminim ona yarattığımız orduyla gurur duyardı.

Japanese

しかし我々が彼の要請で作った軍隊は あなたに誇らしく思っていただけるはずです

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yarattığımız resim bana ölürken refakat edecek.

Japanese

ふたりで孕んだイメージ それは僕の命

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kendi yarattığımız karışıklıkları kendimiz temizleriz, Reese.

Japanese

知ってるよな

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yarattığımız etkide, zannettiğimiz kadar önemsiz değiliz.

Japanese

人間は影響力のないちっぽけな存在だと思いがちですが、 全く違います。

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Seni Tanrı'nın yarattığı aşikâr.

Japanese

神が作った物みたい.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Ne yarattığımızı gördüklerinde kimse kuralları falan umursamayacak.

Japanese

私たちが作ったものを見たら 誰も規則なんて気にしなくなるわ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Yarattığın zararı hiç bilmiyorsun.

Japanese

自分のした事が 分かっているのか

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Verdiğim kararların sizde hayal kırıklığı yarattığını görüyorum.

Japanese

私の決定が、 あなた方を失望させたようだ

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Onunla yarattığım eserler, benden çok ötede yaşayacak.

Japanese

作品は私の死後も 生き続ける

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Sendika'yı senin yarattığını biliyoruz.

Japanese

あなたがシンジケートを作った

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Potansiyellerine ulaşamadan aramızdan ayrılmalarının yarattığı acıyla yaşıyorum her gün.

Japanese

その人達の可能性を奪った事を 毎日耐えなくてはならない

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Kaos yarattığımı söyledi.

Japanese

私が混乱の元だと非難しています

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

Halk, onlar için yarattığım taleplere uzanıyor.

Japanese

なぜなら 国民は 私の政策に同調し

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK