Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yarattığımız bir şey mi?
"作ったものを見る" だって？
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yarattığımız şey çok değerliydi.
私たちが創り出したものは 価値があった
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
yarattığımız dehşetin günlüğünü mesela?
俺達の恐ろしい行ないを 記した日記だ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"kendi yarattığımız hapishanelerde yaşıyoruz."
｢自分で作った刑務所で生きてる」
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yarattığımız cehennem hep seninle olacak!
俺達の地獄はずっと続くぞ！
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katil bir robot yarattığımız zamanlarda evet.
殺人ロボットを作った
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eminim ona yarattığımız orduyla gurur duyardı.
しかし我々が彼の要請で作った軍隊は あなたに誇らしく思っていただけるはずです
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kendi yarattığımız karışıklıkları kendimiz temizleriz, reese.
知ってるよな
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
burada yarattığımız bu simbiyotik oluşum acayip hoşuma gitti.
俺はこれまで続いてきた 共生が好きだぜ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- bir fark yarattığımı düşünmemi sağlıyor.
実際に影響を 及ぼすかもしれないと考えてしまう
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: