Results for bırakmıyor translation from Turkish to Korean

- bırakmıyor! stu, içeri al!
스튜, 안으로 잡아 당겨!

macera peşin bırakmıyor ha?
당신한테 또 한 번 놀랐네요

- bir türlü peşimi bırakmıyor.
- 나한텐 신날 일이 아니죠

ağlamayı bir dakika bile bırakmıyor.
쟤 계속 울어

onu bırakıyor musun, bırakmıyor musun?
그를 놓아줄거요 말거요?

aynı zamanda mıncırıyor ve tuttu mu bırakmıyor!
이상한게 아니야

- ne yazık ki sonuçlar bize başka şans bırakmıyor.
-그 말 뜻은 제 딸이 수술을 해야 하나요? -네... 불행하게도 검사결과가 우리에게 다른 선택을 주지 않네요 애야, 괜찮니?

hem hiç kalıntı da bırakmıyor, sanki hiç kullanmamışım gibi.
힘 안 들이고도 머리 손질을 할 수 있다니까요

Üzerinden geçtiği hiçbir şeyi bırakmıyor, onu kül gibi ediyordu.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

-ya ben ne bekliyordum? İnsan asla umut etmeyi bırakmıyor!
사람 욕심은 끝이 없을까요?

onun için neden beni yalnız bırakmıyor ve işimi yapmama izin vermiyorsun?
그러니 나 좀 내버려 두고 일 좀 하게 해 줘!

o rüzgar üzerine uğradığı hiçbir şeyi bırakmıyor, mutlaka onu kül gibi dağıtıyordu.
바람이 불었던 곳에는 아무것도 남겨진 것없이 재처럼 파괴 되어 버렸더라

- hayır, bırakmıyorum.
아니야 난 그만두는게 아니야.