Results for gb translation from Turkish to Korean

gb
gb

gb/s
gb/s

% 1 gb/ sunits
% 1 gib/ sunits

4 gb üzerindeki adres
4 gib 이상의 주소

size of %hs is %.2f gb
드라이브 %hs의 크기 ▷ %.2f gb

İngiliz İngilizcesi (en- gb)
영국 영어 (en- gb)

2 gb boyuntundan büyük olan dosyalar yönetilemiyor.
2gb보다 큰 파일은 다룰 수 없습니다.

free space on drive %hs is %.2f gb
드라이브 %hs의 여유 공간 ▷ %.2f gb

dosya büyüklükleri b, kb, mb ve gb cinsinden gösterilir.
파일 크기가 바이트로만 표시되는 것이 아닌 b, kb, mb 와 gb 로 표시됩니다.

do you intend to store files larger than 4 gb in this truecrypt volume?
현재 truecrypt 볼륨에 4gb 이상의 파일을 저장하시겠습니까?

2 gb' tan büyük dosyalar bulundu. bu dosyalara sadece udf ile bağlanıldığında ulaşılabilir.
2gb보다 큰 파일( 들) 을 찾았습니다. udf를 이용하여 마운트하면 이 파일( 들) 에 완전하게 접근할 수 있습니다.

3g veri erişimi. 10 gb'lık bedava müzik. 6 saatlik konuşma ve 36 saatlik bekleme süresi.
sms를 뽁뽁거리며 보내는 구식이 아니구요 10기가의 무료음악을 넣을 수 있죠 대기상태로는 36시간동안 버틸 수 있어요

as you are creating an outer volume, you should consider choosing 'no'. if you choose 'yes', the default filesystem will be ntfs, which is not as suitable for outer volumes as fat (for example, the maximum possible size of the hidden volume will be significantly greater if the outer volume is formatted as fat). normally, fat is the default for both hidden and normal volumes (so fat volumes are not suspicious). however, if the user indicates intent to store files larger than 4 gb (which the fat file system does not allow), then fat is not the default.
외부 볼륨을 만드는 동안 여러분은 “아니오”의 선택 여부를 고민해야 합니다. “예”를 선택하게 되면 기본 파일 시스템은 ntfs가 되는데 이는 외부 볼륨으로선 적당하지 않습니다(→ fat이 적당). 예컨대 (외부 볼륨이 fat으로 포맷된 경우) 숨긴 볼륨의 가능한 최대 크기는 훨씬 더 클 수도 있습니다. 대개 fat은 표준 및 숨긴 볼륨에 기본 형식입니다. (그래서 fat 볼륨은 별 문제가 없습니다.) 그러나 4gb 이상의 파일(→ fat 파일 시스템에선 지원 안됨)을 저장하려고 하는 경우에는 fat은 기본 형식이 아닙니다.