Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
soygun da revolution now ismindeki bir örgütle ilişkilendirilmiş.
그 절도범은 레볼루션 나우라는 단체와 연결되어 있고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
bu desen için mime tiplerini seçin. bunun ilişkilendirilmiş dosya uzantılarını otomatik olarak değiştireceğini unutmayın.
이 패턴에 대한 mime 형식을 선택하십시오. 연결된 파일 확장자도 자동으로 편집합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu simge seçilen dosya tipi ile ilişkilendirilmiş olan simgeyi gösterir. başka bir simge seçmek için üzerine tıklayın.
이 단추는 선택한 파일 형식의 아이콘을 표시합니다. 다른 아이콘을 선택하고 싶으면 이 단추를 누르십시오.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu dosya tipi için istediğiniz mime- tipini seçin. bunun ilişkilendirilmiş dosya uzantılarını otomatik olarak değiştireceğini unutmayın.
이 파일 형식을 위한 mime 형식을 선택하십시오. 연결되어 있는 파일 확장자도 자동으로 편집됩니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
haftalık yinelenen olayla ya da yapılacak ögesinin en azından bir iş gününün ilişkilendirilmiş olması gerekir. @ title: window
@ title: window
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bu olay veya yapılacak ögesi ile ilişkilendirilmiş ögelerin (dosyalar, posta, vs.) listesini gösterir. @ info: tooltip
@ title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eğer uygulamayı farklı bir kullanıcı numarası ile çalıştırmak istiyorsanız bu özelliği seçin. her uygulama kendisiyle ilişkilendirilmiş bir kullanıcı numarasına sahiptir. bu kullanıcı numarası dosya erişimleri ve diğer hakları düzenler. bunu yapabilmek için kullanıcının parolası gereklidir.
다른 사용자 id로 프로그램을 실행하려면 누르십시오. 모든 프로세스는 연결된 사용자 id가 있습니다. 이 id 코드는 파일 접근과 기타 권한을 결정합니다. 사용자의 암호가 필요합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& zaman ilişkilendirildi
시간 관련( m)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting