Results for sürüyordu translation from Turkish to Korean

kim sürüyordu?
기관사는 누구였소?

deli gibi sürüyordu.
아주 미친놈처럼 운전하더라니까요

benim cadillac'ı mı sürüyordu?
내 캐딜락 몰고 갔지?

- etkisi birkaç saat sürüyordu, değil mi?
2시간이랬지? 길어봐야

arabayi sürüyordu, bir yandan da benimle konusuyordu.
그녀는 운전하면서 나에게 이야기 하고 있었어요

o 30 yıldır aklındaki şeylere uyan bir yaşam sürüyordu.
그 동안 한결 같으셨던 아버지야

belki de onu vargas sandın. zaten vargas'ın arabasını sürüyordu.
아마도 그를 바가스라 생각했나 보지 바가스의 차를 몰았으니까

tanrının sandığını avinadavın evinden alıp yeni bir arabaya koydular. arabayı uzzayla ahyo sürüyordu.
하 나 님 의 궤 를 새 수 레 에 싣 고 아 비 나 답 의 집 에 서 나 오 는 데 웃 사 와 아 히 오 는 수 레 를 몰

buğday satın almaya gelenler arasında İsrailin oğulları da vardı. Çünkü kenan ülkesinde de kıtlık hüküm sürüyordu.
이 스 라 엘 의 아 들 들 이 양 식 사 러 간 자 중 에 있 으 니 가 나 안 땅 에 기 근 이 있 음 이

tanrının sandığını avinadavın tepedeki evinden alıp yeni bir arabaya koydular. tanrının sandığını taşıyan yeni arabayı avinadavın oğulları uzzayla ahyo sürüyordu. ahyo sandığın önünden yürüyordu.
저 희 가 하 나 님 의 궤 를 새 수 레 에 싣 고 산 에 있 는 아 비 나 답 의 집 에 서 나 오 는 데 아 비 나 답 의 아 들 웃 사 와 아 효 가 그 새 수 레 를 모 니

ordugahta ve kırsal alanda bütün filist halkı arasında dehşet hüküm sürüyordu. askerlerle akıncılar bile titriyordu. derken yer sarsıldı; sanki tanrıdan gelen bir titremeydi bu.
들 에 있 는 진 과 모 든 백 성 중 에 떨 림 이 일 어 났 고 부 대 와 노 략 군 들 도 떨 었 으 며 땅 도 진 동 하 였 으 니 이 는 큰 떨 림 이 었 더

İlyas oradan ayrılıp gitti, Şafat oğlu elişayı buldu. elişa, on iki çift öküzle saban sürenlerin ardından on ikinci çifti sürüyordu. İlyas elişanın yanından geçerek kendi cüppesini onun üzerine attı.
엘 리 야 가 거 기 서 떠 나 사 밧 의 아 들 엘 리 사 를 만 나 니 저 가 열 두 겨 리 소 를 앞 세 우 고 밭 을 가 는 데 자 기 는 열 둘 째 겨 리 와 함 께 있 더 라 엘 리 야 가 그 리 로 건 너 가 서 겉 옷 을 그 의 위 에 던 졌 더

"ve neden bu kadar yavaş sürüyorsun?
"운전은 왜 그렇게 느려"