Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o boruya üfürüldüğünde,
جا کاتێك فوو دهکرێت به (صور) داو دهزگای تایبهتی لێ دهدرێت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boruya üfürüldüğünde o gün artık aralarında akrabalık yoktur ve birbirleriyle de ilgilenemezler.
جا کاتێك فوو دهکرێت به _صور_دا ئهوه هیچ پهیوهندیهکی خزمایهتی لهو ڕۆژهدا نی یهو کهس له کهس ناپرسێتهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sûra üfürüldüğünde, aralarında artık soy-sop/şuna-buna mensup olmalar söz konusu edilemez. birbirlerini soruşturamazlar da.
جا کاتێك فوو دهکرێت به _صور_دا ئهوه هیچ پهیوهندیهکی خزمایهتی لهو ڕۆژهدا نی یهو کهس له کهس ناپرسێتهوه.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
boruya bir kez üfürüldüğü zaman,
ئینجا کاتێك یهکجار فوو کرا به صوردا.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: