From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tamam
temam
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
tamam
باش، باشە، سەلامەتە، بەڵێ، دۆنە: خاتوونێکی پورتوگالی یان بەڕازیلی، پێدەگات، پێگەییو، کارامە، قایل دەبێت
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
tamam !
ڕاستە!، باشە!
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
& tamam
& baş
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
şimdi tamam
ئەھا!: دەنگێکی پێخۆش بوون
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
vdr anahtarı tamam
vdr bişkojka erê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
olgun, ergin, tamam
پێدەگات
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
ekran görünümü tamam mı?
ist die bildschirmanzeige in ordnung?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
dedi ki: "tamam, sen ertelendin,"
خوایش فه‌رمووی: ده‌تۆ له مۆڵه‌تدراوانیت.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tamam, tasarıyı uygun, hurra, roger
باشە
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Öyle kişilerdir onlar ki insanlardan bir şey alırlarken tamam ölçerler.
ئه‌وانه‌ی کاتێك شت له خه‌ڵکی ده‌کڕن به ته‌واوی، به زیاده‌وه ڵێیان وه‌رده‌گرن.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
olgun, ergin, tamam, olgunlaştırmak, olgunlaşmak, kemâle ermek
پێگەییو
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
kesinlikle, tamamen, elbette, tamam, evet, ha, vay, ya, ah
بەڵێ
Last Update: 2019-06-04
Usage Frequency: 2
Quality:
yüklerini hazırlayınca onlara, aynı babadan olma bir kardeşinizi getirin bana dedi, görmüyor musunuz, ben ölçeği tamam ölçmedeyim ve konuk ağırlayanların da en hayırlısıyım.
(ئه‌ویش ڕێزی گرتن و دواندنی و پێی ده‌رخستن که برایه‌کی باوکییان هه‌یه و نه‌یانهێناوه له‌به‌ئه‌وه) له کاتێکدا ڕێکی خستن و بارگه و بنه‌ی بۆ پێچانه‌وه وتی: (من حه‌ز ده‌که‌م) برایه‌کی باوکیتان هه‌یه بۆم بهێنن، ئایا نابینن به‌ڕاستی من چۆن کێشانه و پێوانه‌م تێرو ته‌واوه و، چۆن ڕێز له میوان ده‌گرم (یارمه‌تی هه‌ژاران ده‌ده‌م).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
onun içindir ki, onları yarattı. ve rabbinin "andolsun ki cehennemi cinlerden ve insanlardan tamamen dolduracağım" sözü böylece tamam oldu.
مه‌گه‌ر ئه‌وه‌ی به‌زه‌یی په‌روه‌ردگارت گرتبێتیه‌وه، هه‌ر بۆ ئه‌و مه‌به‌سته‌ش خوای گه‌وره دروستی کردوون، (واته: به‌شێوه‌یه‌ك دروستی کردوون بتوانن ئازادی بیروباوه‌ڕو بۆچوونیان هه‌بێت، ئینجا ڕێگه‌ی ڕاستیان پێ بڵێت و بۆیان ڕوون بکاته‌وه) و بڕیاری په‌روه‌ردگاری تۆ ده‌رچووه و ته‌واو بووه، که: دۆزه‌خ پڕ ده‌که‌م له‌گرۆی په‌ری و خه‌ڵکی (ئه‌وانه‌ی خۆیان شیاوی ئاگر ده‌که‌ن).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ama bu iş sizin istemenizle değil, ancak rabbülâlemin olan allah'ın dilemesiyle tamam olur. [74,56; 76,30]
ویستی ئێوه‌ش نایه‌ته دێته دی مه‌گه‌ر کاتێك خوای په‌روه‌ردگاری جیهانیان بیه‌وێت، (هه‌رکه‌س ویستی خێری هه‌بێت خوای گه‌وره سه‌ربه‌رستی لێ زه‌وت ناکات، له‌گه‌ڵ ئه‌وه‌شدا هه‌ر ئه‌وه پێش دێت که ویستی خوای له‌سه‌ره و توانای تێگه‌یشتنمان له نهێنی و شاراوه‌کا‌ن زۆر سنوورداره).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ayetlerimiz onlara okunduğunda şöyle derler: "tamam, işittik. İstersek bunun gibisini elbette ki söyleriz; öncekilerin masallarından başka şey değil ki bu!"
کاتێکیش ئایه‌ت و فه‌رمانه‌کانی ئێمه به‌سه‌ر بێ باوه‌ڕاندا ده‌خوێنرێته‌وه، ئه‌وه ده‌ڵێن: به‌ڕاستی ئێمه بیستمان و ئه‌گه‌ر بمانویستایه ئه‌وه وێنه‌ی ئه‌وه‌مان ده‌گوت!!، ئه‌م بابه‌تانه جگه له داستانی پێشینان شتێکی تر نیه!!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jwana taman drezh
zoor spas lagal tamane ewa
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
