Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
katkıcı
alîkar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarayıcılar
geroka derbasdar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tarayıcıqshortcut
phonon::
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ruby web tarayıcıname
ruby geroka torêcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcılar (6)
bikarhêner (6)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
uygulama baÅlatıcısıname
deskpêkerê sepananname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
alıcı tarafından hata üretildiqxml
qxml
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
javascript çokluortam oynatıcıname
demjimêreke dîjîtal a basîtgenericname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lütfen bir kullanıcı adı ve parola girin
jê kerema xwe navê bikarhêner û nasnavê têkevê
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
betik- çokluortam oynatıcıcomment
lêdera multîmedyayêcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konsole içerisinde çalıÅabilen metin tabanlı gnu hata ayıklayıcıname
debuggera bi bingeha deq ji konsolekê de ji gnu' yêname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcı uygulaması tanımı (windows xp' de mozilla 1. 7) name
pênasa ua (mozilla 1. 7 ji bo windows xp) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanıcı uygulaması tanımı (geçerli iÅletim sistemi üzerinde firefox 1. 5) name
pênasa ua (firefox 1. 5 derbasdar e) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
konqueror sizin dosya yöneticiniz, web tarayıcınız, ve ortak belge görüntüleyicinizdir.
konqueror rêveberê te yê pelgehan, geroka te ya webê û nîÅanderê pelgeyên te yên hevpar e.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
'% 1' hata ayıklayıcı bulunamadıÄı için geriye dönük izleme mümkün deÄil.
nikare dîtina paÅde çê bike ji ber ku debugger a '% 1' nehat dîtin.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: