Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaddarsa kendi başına bela getirir.
benefacit animae suae vir misericors qui autem crudelis est et propinquos abici
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
haksızlık yapanlar için bela değil mi?
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ölümle yaptığınız antlaşma yürürlükten kaldırılacak, ölüler diyarıyla uyuşmanız geçerli sayılmayacak. büyük bela ülkeden geçerken sizi çiğneyecek.
et delebitur foedus vestrum cum morte et pactum vestrum cum inferno non stabit flagellum inundans cum transierit eritis ei in conculcatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
‹‹sizden sonraki kuşak, çocuklarınız ve uzak ülkeden gelen yabancılar ülkenizin uğradığı belaları, rabbin ülkeye gönderdiği hastalıkları görecekler.
dicetque sequens generatio et filii qui nascentur deinceps et peregrini qui de longe venerint videntes plagas terrae illius et infirmitates quibus eam adflixerit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: