Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oraya buraya koşacak, ama bulamayacaklar.
et commovebuntur a mari usque ad mare et ab aquilone usque ad orientem circumibunt quaerentes verbum domini et non invenien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
günah denecek bir suç bulamayacaklar bende.››
et dixit ephraim verumtamen dives effectus sum inveni idolum mihi omnes labores mei non invenient mihi iniquitatem quam peccav
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
korku gelince esenlik arayacak, ama bulamayacaklar.
angustia superveniente requirent pacem et non eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o günlerde insanlar ölümü arayacak, ama bulamayacaklar. Ölümü özleyecekler, ama ölüm onlardan kaçacak.
et in diebus illis quaerent homines mortem et non invenient eam et desiderabunt mori et fugiet mors ab ipsi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sonunda, ‹‹danieli tanrısının yasasıyla ilgili bir konuda suçlayamazsak, bir suçlama nedeni bulamayacağız›› dediler.
dixerunt ergo viri illi non inveniemus daniheli huic aliquam occasionem nisi forte in lege dei su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: