Results for giderlerken translation from Turkish to Latin

yolda giderlerken bir adam İsaya, ‹‹nereye gidersen, senin ardından geleceğim›› dedi.
factum est autem ambulantibus illis in via dixit quidam ad illum sequar te quocumque ieri

teknede giderlerken İsa uykuya daldı. o sırada gölde fırtına koptu. tekne su almaya başlayınca tehlikeli bir duruma düştüler.
navigantibus autem illis obdormiit et descendit procella venti in stagnum et conplebantur et periclitabantu

‹‹ne var ki, onlar yağ satın almaya giderlerken güvey geldi. hazırlıklı olan kızlar, onunla birlikte düğün şölenine girdiler ve kapı kapandı.
dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianu

yolda giderlerken su bulunan bir yere geldiler. hadım, ‹‹bak, burada su var›› dedi. ‹‹vaftiz olmama ne engel var?››
et dum irent per viam venerunt ad quandam aquam et ait eunuchus ecce aqua quid prohibet me baptizar

Şimdiyse bu yörelerde artık yapacağım bir şey kalmadığından, yıllardır da yanınıza gelmeyi arzuladığımdan, İspanyaya giderken size uğrarım. yol üzerinde sizi görüp bir süre arkadaşlığınıza doyduktan sonra beni oraya uğurlayacağınızı umarım.
nunc vero ulterius locum non habens in his regionibus cupiditatem autem habens veniendi ad vos ex multis iam anni