Results for istek translation from Turkish to Latin

istek
desiderium

Çünkü istek varsa, insanın elinde olmayana göre değil, elindekine göre yardımda bulunması uygundur.
si enim voluntas prompta est secundum id quod habet accepta est non secundum quod non habe

İçimde, yani benliğimde iyi bir şey bulunmadığını biliyorum. İçimde iyiyi yapmaya istek var, ama güç yok.
scio enim quia non habitat in me hoc est in carne mea bonum nam velle adiacet mihi perficere autem bonum non inveni

‹‹tanrınız rab size verdiği söz uyarınca sınırınızı genişlettiğinde, et yemeye istek duyup, ‹et yiyeceğiz› derseniz, dilediğiniz kadar et yiyebilirsiniz.
quando dilataverit dominus deus tuus terminos tuos sicut locutus est tibi et volueris vesci carnibus quas desiderat anima tu

onlar ne kandan, ne beden ne de insan isteğinden doğdular; tersine, tanrıdan doğdular.
qui non ex sanguinibus neque ex voluntate carnis neque ex voluntate viri sed ex deo nati sun