Results for bilgilendirilmiş translation from Turkish to Latvian

bilgilendirilmiş
uzzināt

uyuşturucu bağımlılığı kapsamında hepatit c tedavisi bazen güç olmaktadır ama dikkatli planlanmış ve örgütlenmiş klinik yönetim ile ebeveynlerin bilgilendirilmiş onayı ve işbirliğiyle geliştirilebilir.
zema sliekšņa veselības aprūpes centru nesenajā somijas apsekojumā attiecībā uz injicējošiem narkotiku lietotājiem ir secināts, ka šādai pakalpojumu kombinācijai ir būtiska nozīme infekcijas slimību novēršanā.

uyuşturucu önleme hususunda, uzun zamandır madde kullanma sorunlarının en iyi bir bütün olarak ve sağlıklı yaşam tarzları ve bilgilendirilmiş seçimler bağlamında ele alındığı düşünülmüştür.
narkotiku lietošanas novēršanas jomā jau sen ir skaidrs, ka psihoaktīvo vielu lietošanas problēmas vislabāk ir risināt holistiski un veselīgā dzīvesveidā un informācijā balstītas izvēles kontekstā.

avrupa’da çeşitli müdahalelerin bulunurluğu ve sunulmasına ilişkin bilgiler yapılandırılmış anketler yoluyla toplanmış olup, genellikle ulusal uzmanların bilgilendirilmiş muhakemesine dayanmaktadır.
informācijas par dažādu iejaukšanās pasākumu pieejamību un nodrošināšanu eiropā pamatā parasti ir valstu ekspertu pamatots novērtējums, kas apkopots strukturētās anketās.

amacımız, ab'ne ve üye ülkelere çevreyi geliştirme, çevreyle ilgili hususları ekonomik politikalara entegre etme ve sürdürülebilirliğe doğru ilerleme konularında bilgilendirilmiş kararlar vermelerinde yardımcı olmaktır.
mūsu mērķis virzībā uz ilgtspējīgu attīstību ir palīdzēt es un dalībvalstīm pieņemt apzinātus lēmumus par vides uzlabošanu, integrējot vides jautājumus ekonomiskajā politikā.

uygulamanızın işlem yapacağı bir veya daha fazla dosya türünü buradaseçebilirsiniz. bu liste mime- tipleri tarafından yönetilir. mime, multipurpose internet (e) mail extension, (Çok amaçlı İnternet e- posta uzantısı) protokolü, dosya adı uzantıları ve eşdeğer mime- tipleri temelinde, veri tiplerinin tanımlanması için oluşturulmuş yerleşik bir protokoldür. Örneğin: 'anadolu. bmp' dosya ismi içindeki, noktadan- sonra- gelen "bmp" kısmı, bu dosyanın bir tür görüntü dosyası (bitmap image) olduğunu belirtir. bunun mime anlatımı: image/ x- bmp şeklinde olacaktır. her bir dosya türü' nü hangi uygulamanın açıp- işleyeceğini bilmek için, sisteminiz, uygulamaların bu uzantıları ve mime- tip' lerini ele alma - işleme yetenekleri hakkında bilgilendirilmiş olmalıdır. eğer uygulamayı bu listede bulunmayan bir veya daha fazla mime- türü ile ilişkilendirmek isterseniz ekle, ilişkiyi kaldırmak için sil.
Šim sarastam vajadzētu parādīt failu tipus, ko jūsu programma spēj apstrādāt. Šis saraksts ir sakārtots pēc mime tipiem. mime, multipurpose internet (e) mail extension, ir standarta protokols datu tipa identificēšanai, balstoties uz failu nosaukuma paplašinājumiem un atbilstošajiem mime tipiem. piemēram: "bmp" daļa, kas seko punktam nosaukumā 'puķe. bmp', norāda, ka šis ir attēla faila paveids - image/ x- bmp. lai zinātu, ar kuru programmu jāatver kurš fails, sistēmai nepieciešama informācija par katras programmas spējām apstrādāt dažādu paplašinājumu un mime tipu failus. ja jūs vēlaties piesaistīt šo programmu ar kādu mime tipu, kas nav šajā sarakstā, nospiediet apakšā redzamo pogu pievienot. ja sarakstā ir kādi mime tipi, ko šī programma nespēj apstrādāt, jūs varat izmantot pogu izņemt, lai izņemtu tos no saraksta.