Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
anlamadığın şey şu:
tu nesupranti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anlamadığın şeyler var.
-yra dalykų, kurių tu nesupranti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ve anlamadığın bazı şeyler.
ir yra, ko jūs nesuprantate.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anlamadığın kısmı hangisi?
tavęs.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anlamadığın bir şeyle savaşamazsın.
tu negali surasti to, ko nesupranti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gerçekten anlamadığın kelimeleri kullanmamalısın.
neturėtum naudoti žodžių, kurių visai nesupranti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
peki tam olarak anlamadığın nedir?
ir ko tu konkrečiai nesupranti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
saatten tek anlamadığın şey kaç olduğu.
vieną dalyką iš laikrodžio, tu ne taip nustatei, holmsai. aš taip nemanau. laikas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sözlükler hep, anlamadığın sözcükler kullanırlar.
Žodynuose visada pilna nesuprantamų žodžių.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sana belki de anlamadığın bir şeyi açıklayayım.
aš tau kai ką paaiškinsiu, ko galbūt tu dar nesupratai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hile yaptın. - İşte anlamadığın şey bu.
Štai, ko tu niekad nesuprasi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gücünü dahi anlamadığın bir öfkeyi zincirlerinden boşalttın!
tu prakeikta! tu išlaisvinai furijas, bet nė nežinai jų galių!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anlamadığın şeylere burnunu sokma, yoksa en kötü kabusun olurum.
nekišk nosies ne į savo reikalus arba žiauriai pasigailėsi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onu asla tanıyamaz, zihniyetini bile anlayamazsın paradan başka hiçbir şeyi anlamadığın gibi.
tu jo nepažinojai, nesupratai jo kaip nesupranti viso kito, išskyrus pinigus.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aslına bakarsan, bea, anlamadığın şey şu dışarıda çok fazla kötü niyetli insan var.
zinai, bea, tu nesupranti kad ten yra labai daug blogų žmonių.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
evet, seni konuşması anlaşılmaz, dili zor, dediklerini anlamadığın halklara göndermiyorum. onlara gönderseydim, seni dinlerlerdi.
ne pas tautas, kurių kalbos tu nemoki. jei pas juos tave siųsčiau, jie klausytų tavęs.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
senin anlamadığın ve politikacılarımızın kabul edip yüzleşmek istemediği şey, aslında amerikalı'ların ilk vuruşu yapacak kapasiteye sahip olduğudur.
jūs nesuprantate, o mūsų politikai nenori pripažinti fakto, kad amerikiečiai turi galimybę pirmieji panaudoti branduolinį ginklą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- daha önce demiştim kimse anlamadığı bir tercihin ötesini göremez, hem de hiç kimse.
- tikrai niemas. - kokių sprendimų? nesvarbu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: