Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elimi kaldıracağım.
aš pakelsiu ranką
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam. Üçte seni kaldıracağım.
gerai, pakelsiu tave.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- Şerefe kadeh kaldıracağım.
norėčiau pakelti tostą.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- evet. sol kolunu kaldıracağım.
pakelsiu tavo ranką.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-evet, evet, evet, kaldıracağım evet.
- taip, taip, taip, nervinuosi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.
tai aš užversiu tavo sijoną tau ant veido, kad pasirodytų tavo gėda.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tamam baba. videoyu kaldıracağım.
gerai, tėti, ištrinsiu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elimi kaldıracağım›› diyor rab.
“jų namai, laukai ir žmonos atiteks kitiems, nes aš ištiesiu savo ranką prieš šalies gyventojus”, sako viešpats.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
- Şimdi ben kaldıracağım. tamam.
- nebesinervinu, gerai.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
senin adınla ellerimi kaldıracağım.
Šlovinsiu tave, kol gyvensiu, tavo vardą minėdamas, kelsiu į tave rankas.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sadece mutlu çifte kadeh kaldıracağım.
tik džiaugiuosi laiminga porele.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anahtarları bulacağım, hafifçe kaldıracağım ve getireceğim.
tiesiog paimsiu raktus. nebus taip lengva.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sonra ramius'u avlayıp ortadan kaldıracağım.
po to įsakysiu, kad ramijų susektų ir sunaikintų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buruşmuş götünü kaldır oradan, yoksa ben kaldıracağım.
patrauk savo subinę, kol jos neišspardžiau.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hey, senin o kara kıçını sonsuza dek ortadan kaldıracağım.
aš uždarysiu tavo juodą šikną už grotu amžiams.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
onların günahlarını kaldıracağım zaman kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››
tokia bus jiems mano sandora, kai nuimsiu jų nuodėmes”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bunu kaldıracağım çünkü birisi sorarsa bu hikayeyi senin kadar iyi anlatamam.
padėsiu jį į šalį, nes jei manęs paklaus, kas čia, nesugebėsiu taip papasakoti, kaip tu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
seni öylesine uzun süreliğine ortadan kaldıracağım ki dışarı çıktığında elinde bastonla dolaşıyor olacaksın.
kai tave pasodinsiu, o tai bus ilgam, kitą kartą išėjęs vaikščiosi ant adatų.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ben de elimi size karşı kaldıracağım; kudretle, kızgınlıkla, gazapla, büyük öfkeyle sizinle savaşacağım.
aš pats, įpykęs, užsirūstinęs ir įnirtęs, kariausiu prieš jus ištiesta galinga ranka
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimdi bu kapıyı kaldıracağım ve kocaman, harikulade judge'm... ışıl ışıl parlıyor olacak ya da o kuru götünü sincaplara yem edeceğim.
pakelsiu šitas duris, ir mano didelis nuostabus "teisėjas" stovės ten ir spindės, arba sukruštos kaimynų voverės išės tavo šiknaskylę.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting