검색어: kaldıracağım (터키어 - 리투아니아어)

elimi kaldıracağım.
aš pakelsiu ranką

tamam. Üçte seni kaldıracağım.
gerai, pakelsiu tave.

- Şerefe kadeh kaldıracağım.
norėčiau pakelti tostą.

- evet. sol kolunu kaldıracağım.
pakelsiu tavo ranką.

-evet, evet, evet, kaldıracağım evet.
- taip, taip, taip, nervinuosi.

eteklerini yüzüne dek kaldıracağım.
tai aš užversiu tavo sijoną tau ant veido, kad pasirodytų tavo gėda.

tamam baba. videoyu kaldıracağım.
gerai, tėti, ištrinsiu.

elimi kaldıracağım›› diyor rab.
“jų namai, laukai ir žmonos atiteks kitiems, nes aš ištiesiu savo ranką prieš šalies gyventojus”,­ sako viešpats.

- Şimdi ben kaldıracağım. tamam.
- nebesinervinu, gerai.

senin adınla ellerimi kaldıracağım.
Šlovinsiu tave, kol gyvensiu, tavo vardą minėdamas, kelsiu į tave rankas.

sadece mutlu çifte kadeh kaldıracağım.
tik džiaugiuosi laiminga porele.

anahtarları bulacağım, hafifçe kaldıracağım ve getireceğim.
tiesiog paimsiu raktus. nebus taip lengva.

sonra ramius'u avlayıp ortadan kaldıracağım.
po to įsakysiu, kad ramijų susektų ir sunaikintų.

buruşmuş götünü kaldır oradan, yoksa ben kaldıracağım.
patrauk savo subinę, kol jos neišspardžiau.

hey, senin o kara kıçını sonsuza dek ortadan kaldıracağım.
aš uždarysiu tavo juodą šikną už grotu amžiams.

onların günahlarını kaldıracağım zaman kendileriyle yapacağım antlaşma budur.››
tokia bus jiems mano sandora, kai nuimsiu jų nuodėmes”.

bunu kaldıracağım çünkü birisi sorarsa bu hikayeyi senin kadar iyi anlatamam.
padėsiu jį į šalį, nes jei manęs paklaus, kas čia, nesugebėsiu taip papasakoti, kaip tu.

seni öylesine uzun süreliğine ortadan kaldıracağım ki dışarı çıktığında elinde bastonla dolaşıyor olacaksın.
kai tave pasodinsiu, o tai bus ilgam, kitą kartą išėjęs vaikščiosi ant adatų.

ben de elimi size karşı kaldıracağım; kudretle, kızgınlıkla, gazapla, büyük öfkeyle sizinle savaşacağım.
aš pats, įpykęs, užsirūstinęs ir įnirtęs, kariausiu prieš jus ištiesta galinga ranka

Şimdi bu kapıyı kaldıracağım ve kocaman, harikulade judge'm... ışıl ışıl parlıyor olacak ya da o kuru götünü sincaplara yem edeceğim.
pakelsiu šitas duris, ir mano didelis nuostabus "teisėjas" stovės ten ir spindės, arba sukruštos kaimynų voverės išės tavo šiknaskylę.