Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aşer oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. aşeroğullarının önderi okran oğlu pagiel olacak.
na me whakatu ki tona taha ko te iwi o ahera: a, ko te rangatira mo nga tama a ahera ko pakiere tama a okorana
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Şimon oymağı onların bitişiğinde konaklayacak. Şimonoğullarının önderi surişadday oğlu Şelumiel olacak.
a, me whakatu ki tona taha ko te iwi o himiona: a ko herumiere tama a turiharai, hei rangatira mo nga tama a himiona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tanrı adamı yigdalya oğlu hananın oğullarının rabbin tapınağındaki odasına götürdüm. bu oda önderlerin odasının bitişiğinde, kapı görevlisi Şallum oğlu maaseyanın odasının üstündeydi.
a kawea ana ratou e ahau ki te whare o ihowa, ki te ruma o nga tama a hanana tama a ikiraria, he tangata na te atua, ki tera i te taha o te ruma o nga rangatira, i runga ake i te ruma o te kaitiaki tatau, o maaheia tama a harumu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
İki altın halka daha yap; her birini göğüslüğün alt iki köşesine, efoda bitişik iç kenarına tak.
me hanga ano etahi mowhiti koura kia rua, ka whakanoho ai ki nga pito e rua o te kouma ki tona remu, ki te taha ki roto whaka te epora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: