Results for söylediklerimi translation from Turkish to Maori

söylediklerimi unutma, onlardan sapma.
whaia mou te whakaaro nui, whaia mou te matauranga; kaua e wareware ki tera, kaua hoki e neke atu i nga kupu a toku mangai

kulak ver bana, dinle söylediklerimi!
kua karanga nei ahau ki a koe, no te mea ka whakahoki kupu mai koe, e te atua, ki ahau: whakatitahatia mai tou taringa ki ahau, whakarongo ki taku kupu

size söylediklerimi herkese söylüyorum; uyanık kalın!››
na, ko taku ka mea atu nei ki a koutou, e meatia ana ano ki te katoa, kia mataara

aklı başında insanlarla konuşur gibi konuşuyorum. söylediklerimi kendiniz tartın.
ko taku korero nei he mea ki te hunga mahara; whakaaroa taku e mea nei

söylediklerimi neden anlamıyorsunuz? benim sözümü dinlemeye dayanamıyorsunuz da ondan.
he aha ra koutou te matau ai ki taku korero? no te mea e kore koutou e ahei te whakarongo ki taku kupu

size karanlıkta söylediklerimi, siz gün ışığında söyleyin. kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun.
ko taku e korero nei ki a koutou i te pouri, me korero e koutou i te marama: ko ta o koutou taringa e rongo ai, me kauwhau ki runga i nga whare

sen de ondan sakın. Çünkü söylediklerimize şiddetle karşı koydu.
kia tupato hoki koe ki a ia; he rahi rawa hoki tana totohe ki a matou kupu