Results for yakalıyor translation from Turkish to Norwegian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

yakalıyor

Norwegian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Turkish

Norwegian

Info

Turkish

goodman yakalıyor.

Norwegian

goodman snapper!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

her seferinde yakalıyor.

Norwegian

han henter den hver gang.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

sebulba'yı yakalıyor!

Norwegian

han tar igjen sebulba!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"jan hep yakalıyor bizi."

Norwegian

"jan fanger oss alltid!"

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Turkish

bu anlar bizi yakalıyor.

Norwegian

at det er øyeblikket som griper oss

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yakalıyor, ama top nerede?

Norwegian

fangsten var vellykket, men hvor er ballen?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

balboa'yu boynundan yakalıyor!

Norwegian

han tar strupetak på balboa!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

anne, ustaca bir şekilde yakalıyor.

Norwegian

moren har fanget et bytte.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- hayır, gençlik günlerini yakalıyor.

Norwegian

hvorfor skulle han ellers velge dette stedet for å feire at du er tilbake fra korstoget?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

milton bradley yuvarlanarak topu yakalıyor.

Norwegian

og milton bradley med sitt hopp-og-rull.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- ritmini yakalıyor. - diyeceğim o ki...

Norwegian

- han kommer inn i det.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

gözün göremediği frekansı yakalıyor olmalı.

Norwegian

videoen plukker vel opp frekvensene deres på måter øyet ikke kan.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

barksdale, teker teker yakalıyor hepsini.

Norwegian

barksdale er ute etter hevn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

- epeyce yakalıyor musun? - sen ilksin.

Norwegian

- får du mange?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

tarzan balığa çıkıyor, denizkızı yakalıyor ha?

Norwegian

tarzan fisker og får havfrue?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

yaşayan organizmaların içindeki biyoelektrik enerji alanlarını yakalıyor.

Norwegian

tar bilde av bioelektriske felt rundt levende organismer.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

bayanlar şampiyonu sasha cohen, michaels'ın külotunu yakalıyor.

Norwegian

kvinnelig mester- - sasha cohen tar imot michaels' susp

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Turkish

"yakaladığınız vakit acımasız yakalıyorsunuz."

Norwegian

og når dere går til angrep, angriper dere som voldsmenn.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,161,495 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK