Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Önce hata ayıklayıcıyı yapılandırın ve çalıştırın.
ابتدا اشکالزدا را پیکربندی و آغاز کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kullanılabilir komut satırı seçeneklerinin tam bir listesini görmek için '%s --help' komutunu çalıştırın.
برای دیدن فهرست کاملی از دستورات خطّ فرمان موجود «%s --help» را اجرا کنید.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Üzgünüm, herhangi bir çöp posta belirleme aracı bulunamadı. Öncelikle çöp posta belirleme aracını kurup tekrar bu sihirbazı çalıştırın.
متأسفم ، ابزارهای آشکارسازی هرزنامه یافت نشدهاند. نرمافزار آشکارسازی هرزنامهتان را نصب ، و مجدداً این جادوگر را اجرا کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dosya sistemi desteği şu anda etkin değil. yeniden etkinleştirmek için, anasayfamızdaki kmobiletools belgelendirmesine bakın, ve doğru bayraklarla yapılandırmayı çalıştırın.
پشتیبانی برای سیستم پرونده اخیراً غیرفعال است. برای فعالسازی مجدد آن ، مستندات kmobiletools را در آغازه ما بخوانید ، و با پرچمهای درست پیکربندی را اجرا کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
... quanta için özel diyaloglar yaratmak için kommander kullanabilirsiniz. kmdr - mydialog. kmdr ile birlikte bir diyalog çalıştırın ya da kmdr- editor ile birlikte düzenleyici açın.
... که میتوانید از kommander برای ایجاد محاورههای سفارشی quanta استفاده کنید ؟ با kmdr- editor ویرایشگر را باز کنید یا با kmdr- executor mydialog. kmdr یک محاوره اجرا کنید.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
biz onu sana, aklınızı çalıştırasınız diye, arapça bir kur'an olarak indirdik.
ما آن را قرآنی به زبان عربی نازل کردیم تا شما [درباره حقایق، مفاهیم، اشارات و لطایفش] تعقّل کنید.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality: